Skip to content

Commit 1abfd6e

Browse files
0xbatuhan160xbatuhan16
authored
feat: Update tr.yml (#31)
* Update tr.yml * Update tr.yml Fixed most of them wrong stuff * Update tr.yml * Update tr.yml * Update tr.yml
1 parent b259833 commit 1abfd6e

File tree

1 file changed

+128
-126
lines changed

1 file changed

+128
-126
lines changed

‎locale/tr.yml

Lines changed: 128 additions & 126 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,141 +1,143 @@
11
tr:
2-
no new messages: ~
3-
1 of 1 nodes online: ~
4-
'uptime 00:00:00': ~
2+
no new messages: Yeni mesaj yok
3+
1 of 1 nodes online: 1/1 düğüm aktif
4+
'uptime 00:00:00': 'Çalışma süresi %s'
55
"Heap: 0\nLVGL: 0": ~
6-
DEL: ~
7-
'User name: ': ~
8-
'Modem Preset: LONG FAST': ~
9-
'Channel: LongFast': ~
10-
'Role: Client': ~
11-
'Screen Timeout: 60s': ~
12-
'Screen Lock: off': ~
13-
'Screen Brightness: 60%': ~
14-
'Theme: Dark': ~
15-
'Screen Calibration: default': ~
16-
'Input Control: none/none': ~
17-
'Message Alert Buzzer: on': ~
18-
'Language: English': ~
19-
Configuration Reset: ~
20-
Reboot / Shutdown: ~
21-
Mesh Detector: ~
22-
Signal Scanner: ~
6+
DEL: Kapat
7+
'User name: ': 'Kullanıcı adı'
8+
'Modem Preset: LONG FAST': 'Modem ön ayarı: LONG FAST'
9+
'Channel: LongFast': 'Kanal: LongFast'
10+
'Role: Client': 'Rol: Müşteri'
11+
'Screen Timeout: 60s': 'Ekran süresi: 60 saniye'
12+
'Screen Lock: off': 'Ekran kilidi: kapalı'
13+
'Screen Brightness: 60%': 'Ekran parlaklığı: 60%'
14+
'Theme: Dark': 'Tema: Karanlık'
15+
'Screen Calibration: default': 'Ekran kalibrasyonu: varsayılan'
16+
'Input Control: none/none': 'Giriş kontrolü: yok/yok'
17+
'Message Alert Buzzer: on': 'Mesaj Uyarı Sesi: açık'
18+
'Language: English': 'Dil: İngizce'
19+
Configuration Reset: Yapılandırma sıfırlaması
20+
Reboot / Shutdown: Yeniden başlat / Kapat
21+
Mesh Detector: Mesh dedektörü
22+
Signal Scanner: Sinyal tarayıcısı
2323
Trace Route: ~
24-
Neighbors: ~
25-
Statistics: ~
26-
Packet Log: ~
24+
Neighbors: Komşular
25+
Statistics: İstatistikler
26+
Packet Log: Paket kaydı
2727
Meshtastic: ~
28-
Group Channels: ~
29-
no messages: ~
30-
Settings & Tools: ~
31-
Settings (advanced): ~
32-
Locations Map: ~
33-
no chats: ~
34-
Node Search: ~
35-
Packet Statistics: ~
36-
Node Options: ~
37-
Short Name: ~
38-
Long Name: ~
39-
<unset>: ~
28+
Group Channels: Grup kanalları
29+
no messages: Mesaj yok
30+
Settings & Tools: Ayarlar & Araçlar
31+
Settings (advanced): Gelişmiş ayarlar
32+
Locations Map: Harita lokasyonları
33+
no chats: Sohbet yok
34+
Node Search: Düğüm araması
35+
Packet Statistics: Paket İstatistiği
36+
Node Options: Düğüm seçenekleri
37+
Short Name: Cihaz kısa ad
38+
Long Name: Cihaz uzun ad
39+
<unset>: <ayarlanmamış>
4040
"LONG FAST\nLONG SLOW\n-- deprecated --\nMEDIUM SLOW\nMEDIUM FAST\nSHORT SLOW\nSHORT FAST\nLONG MODERATE\nSHORT TURBO": ~
4141
"Client\nClient Mute\nRouter\n-- deprecated --\nRepeater\nTracker\nSensor\nTAK\nClient Hidden\nLost & Found\nTAK Tracker": ~
42-
'Brightness: 60%': ~
43-
"Dark\nLight": ~
44-
'Timeout: 60s': ~
45-
Screen Lock: ~
46-
Lock PIN: ~
47-
Mouse: ~
48-
none: ~
49-
Keyboard: ~
50-
Message Alert: ~
51-
Ringtone: ~
52-
Default: ~
53-
Zone: ~
54-
City: ~
55-
"NodeDB Reset\nFactory Reset": ~
56-
Channel Name: ~
57-
Pre-shared Key: ~
58-
Unknown: ~
59-
Offline: ~
60-
Public Key: ~
42+
'Brightness: 60%': 'Parlaklık: 60%'
43+
"Dark\nLight": "Karanlık\nAçık"
44+
'Timeout: 60s': 'Zaman aşımı: 60s'
45+
Screen Lock: Ekran kilidi
46+
Lock PIN: PIN kodunu \n kitle
47+
Mouse: Fare
48+
none: Yok
49+
Keyboard: Klavye
50+
Message Alert: Mesaj uyarısı
51+
Ringtone: Zil ses
52+
Default: Varsayılan
53+
Zone: Alan
54+
City: Şehir
55+
"NodeDB Reset\nFactory Reset": "NodeDB Sıfırlaması\nFabrika sıfırlaması"
56+
Channel Name: Kanal adı
57+
Pre-shared Key: Önceden paylaşılan anahtar
58+
Unknown: Bilinmeyen
59+
Offline: 'Çevrimdışı'
60+
Public Key: 'Açık Anahtar'
6161
Hops away: ~
6262
MQTT: ~
63-
Position: ~
64-
Name: ~
65-
Active Chat: ~
66-
Telemetry: ~
63+
Position: Pozisyon
64+
Name: Ad
65+
Active Chat: Aktif sohbet
66+
Telemetry: Telemetri
6767
IAQ: ~
68-
Start: ~
69-
"New Message from\n": ~
70-
Resynch...: ~
71-
OK: ~
72-
Cancel: ~
73-
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': ~
74-
'Brightness: %d%%': ~
75-
'Timeout: off': ~
76-
'Timeout: %ds': ~
77-
'Screen Calibration: %s': ~
78-
done: ~
79-
default: ~
80-
Stop: ~
81-
"choose\nnode": ~
82-
choose target node: ~
68+
Start: Başla
69+
"New Message from\n": "Yeni mesaj"
70+
Resynch...: Yeniden senkronize et
71+
OK: Tamam
72+
Cancel: İptal
73+
'FrequencySlot: %d (%g MHz)': 'Frekans Slotu: %d (%g MHz)'
74+
'Brightness: %d%%': 'Parlaklık: %d%%'
75+
'Timeout: off': 'Zaman aşımı: kapalı'
76+
'Timeout: %ds': 'Zaman aşımı: %ds'
77+
'Screen Calibration: %s': 'Ekran kalibrasyonu: %s'
78+
done: Bitti
79+
default: Varsayılan
80+
Stop: Dur
81+
"choose\nnode": "Düğüm\nseç"
82+
choose target node: Hedef düğüm seç
8383
'heard: !%08x': ~
84-
'Packet Log: %d': ~
85-
'Language: %s': ~
86-
'Screen Timeout: off': ~
87-
'Screen Timeout: %ds': ~
88-
'Screen Brightness: %d%%': ~
89-
'Theme: %s': ~
90-
'User name: %s': ~
91-
'Device Role: %s': ~
92-
'Region: %s': ~
93-
'Modem Preset: %s': ~
94-
'Channel: %s': ~
95-
'Screen Lock: %s': ~
96-
'on': ~
97-
'off': ~
98-
'Message Alert: %s': ~
84+
'Packet Log: %d': 'Paket kaydı: %d'
85+
'Language: %s': 'Dil: %s'
86+
'Screen Timeout: off': 'Ekran Zaman Aşımı: kapalı'
87+
'Screen Timeout: %ds': 'Ekran Zaman Aşımı: %ds'
88+
'Screen Brightness: %d%%': 'Ekran parlaklığı: %d%%'
89+
'Theme: %s': 'Tema: %s'
90+
'User name: %s': 'Kullanıcı adı: %s'
91+
'Device Role: %s': 'Cihaz rolü: %s'
92+
'Region: %s': 'Bölge: %s'
93+
'Modem Preset: %s': 'Modem Ön Ayarı: %s'
94+
'Channel: %s': 'Kanal: %s'
95+
'Screen Lock: %s': 'Ekran kilidi: %s'
96+
'on': 'Açık'
97+
'off': 'Kapalı'
98+
'Message Alert: %s': 'Mesaj Uyarısı: %s'
9999
Util %0.1f%% Air %0.1f%%: ~
100100
'hops: %d': ~
101-
unknown: ~
102-
<no name>: ~
103-
'%d active chat(s)': ~
104-
"New message from \n%s": ~
105-
'Input Control: %s/%s': ~
106-
'%d of %d nodes online': ~
107-
Filtering ...: ~
108-
'Filter: %d of %d nodes': ~
109-
now: ~
110-
'%d new message': ~
111-
'%d new messages': ~
112-
'uptime: %02d:%02d:%02d': ~
101+
unknown: Bilinmeyen
102+
<no name>: <ad yok>
103+
'%d active chat(s)': '%d aktif sohbet(ler)'
104+
"New message from \n%s": "Yeni mesaj: \n%s'den"
105+
'Input Control: %s/%s': 'Giriş kontrolü: %s/%s'
106+
'%d of %d nodes online':
107+
one: '1 düğüm çevrimiçi'
108+
other: '%d / %d düğümler çevrimiçi'
109+
'Filtering ...': 'Filtreleniyor ...'
110+
'Filter: %d of %d nodes': 'Filtre: %d/%d'
111+
now: Şimdi
112+
'%d new message': 'Yeni %d mesaj'
113+
'%d new messages': 'Yeni %d mesajlar'
114+
'uptime: %02d:%02d:%02d': 'Çalışma süresi: %02d:%02d:%02d'
113115
"Heap: %d (%d%%)\nLVGL: %d (%d%%)": ~
114-
Settings: ~
115-
Tools: ~
116-
Filter: ~
117-
Highlight: ~
118-
Primary Channel: ~
119-
Secondary Channels: ~
120-
Resynch ...: ~
121-
Rebooting ...: ~
122-
Shutting down ...: ~
116+
Settings: Ayarlar
117+
Tools: Araçlar
118+
Filter: Filtre
119+
Highlight: Vurgu
120+
Primary Channel: Birinci kanallar
121+
Secondary Channels: İkinci kanallar
122+
Resynch ...: Yeniden senkronize et
123+
Rebooting ...: Yeniden başlatılıyor ...
124+
Shutting down ...: Kapatılıyor ...
123125
LoRa 0.0 MHz: ~
124-
silent: ~
125-
'WiFi: <not setup>': ~
126-
'Lock: off/off': ~
127-
LoRa TX off!: ~
128-
WiFi SSID: ~
129-
WiFi pre-shared Key: ~
130-
Settings Lock: ~
131-
'Lock: %s/%s': ~
132-
Enter Text ...: ~
133-
'!Enter Filter ...': ~
134-
Enter Filter ...: ~
126+
silent: Sessiz
127+
'WiFi: <not setup>': 'WiFi: <kurulmamış>'
128+
'Lock: off/off': 'Lock: kapalı/kapalı'
129+
LoRa TX off!: LoRa TX kapalı!
130+
WiFi SSID: WiFi SSID
131+
WiFi pre-shared Key: WiFi önceden paylaşılmış anahtar
132+
Settings Lock: Ayarlar kilidi
133+
'Lock: %s/%s': 'Kilit: %s/%s'
134+
Enter Text ...: Metin gir...
135+
'!Enter Filter ...': '!Filtre girin ...'
136+
Enter Filter ...: Filtre gir ...
135137
'WiFi: %s': ~
136-
<not set>: ~
137-
region unset: ~
138-
Banner & Sound: ~
139-
Banner only: ~
140-
Sound only: ~
141-
no signal: ~
138+
<not set>: <ayarlanmamış>
139+
region unset: Bölge ayarlanmamış
140+
Banner & Sound: Afiş & ses
141+
Banner only: Sadece afiş
142+
Sound only: Sadece ses
143+
no signal: Sinyal yok

0 commit comments

Comments
 (0)