[Feature Request] Close the top right menu when tapping outside of it or back button

[shai8I]

Description

Referring to the menu that opens when tapping on the "|||" button in the top right corner.

Rationale

It's generally an expected behaviour for the view on top to close when tapping outside of it/ pressing Back.

Implementations considered

Tapping anywhere outside of the menu (on the parent folder button, filter box, file list, etc.) or the Back button will close the menu, similar to how tapping on the "|||" button opens/ closes it. Probably also close it when pressing on the Recents or Home buttons.

Extra: pressing on Menu button opens/ closes it also.