I would like to perform syntax highlighting on the decompilation received from binary ninja, but this is not really possible considering syntax highlighters don't support binary ninja HLIL. If the plugin returned the Pseudo C representation, I could use pygments.
https://api.binary.ninja/binaryninja.function-module.html#binaryninja.function.Function.pseudo_c