item_filter in trades does not account for HTML in description or otherwise causing filter to fail

item descriptions that contain `""` will fail the json Parse making it impossible to filter the item inventory select
will fix as part of https://github.com/corowne/lorekeeper/pull/1141