Docs: Add common recipes/FAQ section

[byte-bot-app]

Reported by

Coffee in Discord: Unable to see stack trace inside my routes

Description

we need a sticky, or FAQ or something

MCVE

User asked in discord how to enable visibility into stacktraces, is a frequently asked question.

Logs

N/A

Litestar Version

All

---

Note

While we are open for sponsoring on GitHub Sponsors and
OpenCollective, we also utilize Polar.sh to engage in pledge-based sponsorship.

Check out all issues funded or available for funding on our Polar.sh dashboard

• If you would like to see an issue prioritized, make a pledge towards it!
• We receive the pledge once the issue is completed & verified
• This, along with engagement in the community, helps us know which features are a priority to our users.

[JacobCoffee]

We don't have to really add a bunch right off, this issue is mainly around the establishment of that section in the documentation and this one "recipe". It could probably live in the Topics/ section or at maybe just the same level and section on the navbar