diff --git a/translations/deepin-picker_fi.ts b/translations/deepin-picker_fi.ts
index 89cd545..59bb816 100644
--- a/translations/deepin-picker_fi.ts
+++ b/translations/deepin-picker_fi.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
- Kopioi värin %1 leikepöydälle
+ Kopioi väri %1 leikepöydälle
@@ -12,12 +12,12 @@
-
+ Deepin Picker on nopea ja helppo näytön värinvalintatyökalu. RGB- ja HEX-koodit saadaan napsautuksella ja tallennetaan automaattisesti leikepöydälle.
- Deepin kerääjä
+ Deepin Picker
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/deepin-picker_fr.ts b/translations/deepin-picker_fr.ts
index 313af87..5226e26 100644
--- a/translations/deepin-picker_fr.ts
+++ b/translations/deepin-picker_fr.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin Picker est un outil rapide et facile d'utilisation de sélection de couleur à l'écran. Les codes RGB et HEX sont obtenus en cliquant et automatiquement sauvegardés dans le presse-papiers.
diff --git a/translations/deepin-picker_it.ts b/translations/deepin-picker_it.ts
index 34f4fa6..b5d75f7 100644
--- a/translations/deepin-picker_it.ts
+++ b/translations/deepin-picker_it.ts
@@ -12,7 +12,8 @@
-
+ Deepin Picker è un tool per rilevare i colori. I codici RGB e HEX del colore selezionato vengono rilevati e salvati negli appunti.
+Localizzazione italiana a cura di Massimo A. Carofano
diff --git a/translations/deepin-picker_lt.ts b/translations/deepin-picker_lt.ts
index cf9705d..0f21adf 100644
--- a/translations/deepin-picker_lt.ts
+++ b/translations/deepin-picker_lt.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin parinkiklis yra greitas ir lengvas naudoti ekrano spalvos parinkimo įrankis. Spustelėjus yra gaunami RGB ir HEX kodai, kurie yra automatiškai įrašomi į iškarpinę.
diff --git a/translations/deepin-picker_nl.ts b/translations/deepin-picker_nl.ts
index 8de6811..81e2696 100644
--- a/translations/deepin-picker_nl.ts
+++ b/translations/deepin-picker_nl.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin Kleurkiezer is een hulpmiddel om snel schermkleuren te kiezen. RGB- en HEX-codes kunnen worden verkregen via de gekozen kleur en automatisch worden opgeslagen op het klembord. Je hoeft alleen maar met de muis te klikken.
diff --git a/translations/deepin-picker_pt_BR.ts b/translations/deepin-picker_pt_BR.ts
index ebcc1c9..0317ca5 100644
--- a/translations/deepin-picker_pt_BR.ts
+++ b/translations/deepin-picker_pt_BR.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin Picker é uma ferramenta fácil e rápida para capturar cores na tela. Códigos RGB e HEX são obtidos com um clique e salvos automaticamente para a área de transferência.
diff --git a/translations/deepin-picker_ru.ts b/translations/deepin-picker_ru.ts
index 29d4403..757fd52 100644
--- a/translations/deepin-picker_ru.ts
+++ b/translations/deepin-picker_ru.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin Picker - это инструмент для быстрого выбора цвета экрана. Коды RGB и HEX получаются по клику и автоматически сохраняются в буфер обмена.
diff --git a/translations/deepin-picker_tr.ts b/translations/deepin-picker_tr.ts
index 0ae91fb..0a506e3 100644
--- a/translations/deepin-picker_tr.ts
+++ b/translations/deepin-picker_tr.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin Renk Seçici ekrandaki renk kodlarını hızla ve kolayca almayı sağlayan bir araçtır. Tıklanan alandaki rengin RGB ve HEX kodları otomatik olarak alınarak panoya kopyalanır.
diff --git a/translations/deepin-picker_uk.ts b/translations/deepin-picker_uk.ts
index 75cb006..69c67b6 100644
--- a/translations/deepin-picker_uk.ts
+++ b/translations/deepin-picker_uk.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
-
+ Deepin Picker - це інструмент для швидкого вибору кольору екрану. RGB та HEX код може бути отриманий відповідно до обраного кольору та автоматично збережений в буфер обміну. Область вибору кольору - це місце, куди клацнули мишею.