diff --git a/src/translations/deepin-boot-maker_sk.ts b/src/translations/deepin-boot-maker_sk.ts index 6c0b21b9..8e9899c3 100644 --- a/src/translations/deepin-boot-maker_sk.ts +++ b/src/translations/deepin-boot-maker_sk.ts @@ -1,22 +1,20 @@ - - - + BMHandler Disk Format Error: Please reformat it or disable "Auto scan USB storage devices" in Security Center - + Disk Format Error: Please reformat it - + Insufficient disk Space: Ensure that the disk has enough free space - + @@ -39,73 +37,74 @@ Boot Maker is a simple tool to write system image files into USB flash drives and other media. - + Boot Maker - Deepin Boot Maker + Boot Maker ISOSelectView - + Drag an ISO image file here - Presuňte súbor obrazu ISO a tu pustite + - + OR ALEBO - - + + Select an ISO image file Vybrať súbor obrazu ISO - + Next Ďalšie - - Illegal ISO image file - - - - + Reselect an ISO image file Znova vyberte súbor obrazu ISO - + + Illegal ISO image file + + + + Detecting ISO file, please wait... - + ProgressView - + Burning - Vytváram + - + Burning, please wait... - Vytváram na disk, čakajte prosím... + - + Do not remove the disk or shut down the computer during the process Prosím neodstraňujte disk alebo nevypínajte počítač pri tvorbe - + Cancel + button Zrušiť @@ -117,63 +116,65 @@ Vymeniteľný disk - - + + Removable disk Vymeniteľný disk - + Boot Maker - Deepin Boot Maker + Boot Maker ResultView - + Reboot now Reštartovať teraz - - Done - Hotovo - - - + Successful Úspešné - + + Done + button + Hotovo + + + The error log will be uploaded automatically with the feedback. We cannot improve without your feedback Protokol chýb sa automaticky nahráva so spätnou väzbou. Nemôžeme to zlepšiť bez vašej spätnej väzby a podpory - + Submit Feedback Odoslať spätnú väzbu - + After-Sale Services - + - + Close + button Zavrieť - + Sorry, process failed - Prepáčte, ale vytvorenie zlyhalo + - + Process failed - Vytvorenie zlyhalo + @@ -181,65 +182,74 @@ Verifying data and safely removing the media, please wait... - + UsbSelectView - + Select a partition - + - + Format the partition - + - + Start - Spustiť vytvorenie - - - - Back - + Štart Formatting will erase all data on the partition, but can increase the success rate, please confirm before proceeding - + - + + + OK + button + OK + + + + You have selected the ISO image in this USB flash drive. Formatting it will erase all your files. Please reselect the image file or cancel the formatting. + + + + + Cancel + button + Zrušiť + + + Formatting the partition will overwrite all data, please have a backup before proceeding. - + - + Disk Format Error: Please format the partition with FAT32 - + - + No disk available - Disk nenájdený + - - Format Partition - - - - - Cancel - Zrušiť + + Back + button + Späť - - OK - Ok + + Format Partition + - + \ No newline at end of file