From 86d898a1868cadfd64e5514c755cc13678bc3f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 19 Sep 2024 12:59:41 +0000 Subject: [PATCH] [skip CI] Translate deepin-boot-maker.ts in fa 52% of minimum 50% translated source file: 'deepin-boot-maker.ts' on 'fa'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --- src/translations/deepin-boot-maker_fa.ts | 184 ++++++++++++----------- 1 file changed, 97 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/src/translations/deepin-boot-maker_fa.ts b/src/translations/deepin-boot-maker_fa.ts index eae27b80..648796d5 100644 --- a/src/translations/deepin-boot-maker_fa.ts +++ b/src/translations/deepin-boot-maker_fa.ts @@ -1,32 +1,30 @@ - - - + BMHandler Disk Format Error: Please reformat it or disable "Auto scan USB storage devices" in Security Center - + Disk Format Error: Please reformat it - + Insufficient disk Space: Ensure that the disk has enough free space - + Disk Mount Error: Insert the disk again or reboot to retry - + خطا دسترسی به دیسک: لطفا برای تلاش مجدد ، دوباره دیسک را وصل کنید یا سیستم را دوباره راه اندازی کنید Image Decompression Error: Verify md5 checksum of the image to ensure its integrity - + خطا گستردن ایمیج: لطفا MD5 CHECKSUM فایل ایمیج را چک کنید و مطمئن شوید که فایل ایمیج کامل است @@ -39,73 +37,74 @@ Boot Maker is a simple tool to write system image files into USB flash drives and other media. - + Boot Maker - + سازنده بوت ISOSelectView - + + Drag an ISO image file here + + + + OR یا - - + + Select an ISO image file یک فایل ISO انتخاب کنید - - Drag an ISO image file here - - - - + Next بعدی - - Illegal ISO image file - - - - + Reselect an ISO image file لطفا دوباره یک فایل ISO انتخاب کنید - + + Illegal ISO image file + + + + Detecting ISO file, please wait... - + ProgressView - + Burning - + - + Burning, please wait... - + - + Do not remove the disk or shut down the computer during the process - + لطفا در هنگام فرایند ، دیسک را خارج و یا کامپیوتر را خاموش نکنید - + Cancel + button انصراف @@ -117,63 +116,65 @@ درایو جدا شونده - - + + Removable disk درایو جدا شونده - + Boot Maker - + سازنده بوت ResultView - + Reboot now هم اکنون راه اندازی مجدد شود - - Done - انجام شد + + Successful + موفق - - Successful - + + Done + button + انجام شد - + The error log will be uploaded automatically with the feedback. We cannot improve without your feedback - + لیست خطاها به همراه بازخورد ، خودکار آپلود خواهد شد . بدون حمایت و بازخورد شما ما نمی توانیم بهتر شویم - + Submit Feedback - + ثبت بازخورد - + After-Sale Services - + - + Close + button بستن - + Sorry, process failed - + - + Process failed - + @@ -181,65 +182,74 @@ Verifying data and safely removing the media, please wait... - + UsbSelectView - + Select a partition - + - + Format the partition - + - - No disk available - + + Start + شروع - - Start - + + Formatting will erase all data on the partition, but can increase the success rate, please confirm before proceeding + - - Back - + + + OK + button + تایید - - Formatting will erase all data on the partition, but can increase the success rate, please confirm before proceeding - + + You have selected the ISO image in this USB flash drive. Formatting it will erase all your files. Please reselect the image file or cancel the formatting. + - - Format Partition - + + Cancel + button + انصراف - + Formatting the partition will overwrite all data, please have a backup before proceeding. - + - + Disk Format Error: Please format the partition with FAT32 - + - - Cancel - انصراف + + No disk available + - - OK - + + Back + button + بازگشت + + + + Format Partition + - + \ No newline at end of file