diff --git a/src/translations/deepin-boot-maker_bn.ts b/src/translations/deepin-boot-maker_bn.ts index 79ed7818..91e309d7 100644 --- a/src/translations/deepin-boot-maker_bn.ts +++ b/src/translations/deepin-boot-maker_bn.ts @@ -1,22 +1,20 @@ - - - + BMHandler Disk Format Error: Please reformat it or disable "Auto scan USB storage devices" in Security Center - + Disk Format Error: Please reformat it - + Insufficient disk Space: Ensure that the disk has enough free space - + @@ -39,74 +37,75 @@ Boot Maker is a simple tool to write system image files into USB flash drives and other media. - + Boot Maker - + বুট মেকার ISOSelectView - + + Drag an ISO image file here + + + + OR অথবা - - + + Select an ISO image file একটি ISO ফাইল নির্বাচন করুন - - Drag an ISO image file here - - - - + Next পরবর্তী - - Illegal ISO image file - - - - + Reselect an ISO image file পুনরায় একটি ISO ফাইল নির্বাচন করুন - + + Illegal ISO image file + + + + Detecting ISO file, please wait... - + ProgressView - + Burning - + - + Burning, please wait... - + - + Do not remove the disk or shut down the computer during the process প্রসেসটি চলাকালে ডিস্কটি খুলে ফেলবেন না অথবা কম্পিউটারটি বন্ধ করবেন না - + Cancel - বাতিল + button + বাতিল করুন @@ -117,63 +116,65 @@ অপসারণযোগ্য ডিস্ক - - + + Removable disk অপসারণযোগ্য ডিস্ক - + Boot Maker - + বুট মেকার ResultView - + Reboot now এখনি পুনঃরায় চালু করুন - - Done - শেষ - - - + Successful সফল হয়েছে - + + Done + button + শেষ + + + The error log will be uploaded automatically with the feedback. We cannot improve without your feedback এই ত্রুটির লগটি আপনা আপনিই প্রতিক্রিয়া সহকারে আপলোড হবে। আমরা আপনাদের প্রতিক্রিয়া ছাড়া উন্নত করতে পারবনা - + Submit Feedback প্রতিক্রিয়া জমা দিন - + After-Sale Services - + - + Close + button বন্ধ - + Sorry, process failed - + - + Process failed - + @@ -181,65 +182,74 @@ Verifying data and safely removing the media, please wait... - + UsbSelectView - + Select a partition - + - + Format the partition - + - - No disk available - + + Start + শুরু করুন - - Start - + + Formatting will erase all data on the partition, but can increase the success rate, please confirm before proceeding + - - Back - + + + OK + button + ঠিক আছে - - Formatting will erase all data on the partition, but can increase the success rate, please confirm before proceeding - + + You have selected the ISO image in this USB flash drive. Formatting it will erase all your files. Please reselect the image file or cancel the formatting. + - - Format Partition - + + Cancel + button + বাতিল করুন - + Formatting the partition will overwrite all data, please have a backup before proceeding. - + - + Disk Format Error: Please format the partition with FAT32 - + - - Cancel - বাতিল করুন + + No disk available + - - OK - + + Back + button + ফিরে যান + + + + Format Partition + - + \ No newline at end of file