diff --git a/src/translations/deepin-boot-maker_pt_BR.ts b/src/translations/deepin-boot-maker_pt_BR.ts
index b63c973e..e1a061fe 100644
--- a/src/translations/deepin-boot-maker_pt_BR.ts
+++ b/src/translations/deepin-boot-maker_pt_BR.ts
@@ -228,7 +228,7 @@
     <message>
         <location filename="../app/view/usbselectview.cpp" line="391"/>
         <source>Formatting the partition will overwrite all data, please have a backup before proceeding.</source>
-        <translation>A formatação da partição irá sobrescrever todos os dados. Crie um backup antes de prosseguir.</translation>
+        <translation>A formatação da partição apagará todos os dados nela contidos; crie um backup antes de prosseguir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../app/view/usbselectview.cpp" line="407"/>