Improve documentation about component id and generated id

[octonato]

One thing that we did for the code-first, but is missing for protobuf, is to add a section at the beginning of each stateful component page explaining how to deal with ids and generated ids.

Now that we introduced a new generator, is a good time to re-work that part of the documentation.