diff --git a/translations/russian.ts b/translations/russian.ts
index a4e70e3..9e042f8 100644
--- a/translations/russian.ts
+++ b/translations/russian.ts
@@ -124,12 +124,12 @@ usage: %1 [options]
         <translation>Не удалось инициализировать клиент Яндекс.Музыки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../yapi.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../yapi.cpp" line="813"/>
         <source>Failed to load one of Yandex.Music smart playlists</source>
         <translation>Не удалось загрузить один из умных плейлистов Яндекс.Музыки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../yapi.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../yapi.cpp" line="817"/>
         <source>Failed to load Yandex.Music smart playlists</source>
         <translation>Не удалось загрузить умные плейлисты Яндекс.Музыки</translation>
     </message>
@@ -142,11 +142,12 @@ usage: %1 [options]
         <translation type="vanished">Не удалось загрузить понравившиеся треки пользователя Яндекс.Музыки</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../yapi.cpp" line="750"/>
         <source>Failed to load Yandex.Music playlist (id: %1)</source>
-        <translation type="vanished">Не удалось загрузить плейлист Яндекс.Музыки (id: %1)</translation>
+        <translation>Не удалось загрузить плейлист Яндекс.Музыки (id: %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../yapi.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../yapi.cpp" line="770"/>
         <source>Failed to load Yandex.Music daily playlist</source>
         <translation>Не удалось загрузить плейлист дня Яндекс.Музыки</translation>
     </message>
diff --git a/yapi.cpp b/yapi.cpp
index a757653..9bb5a89 100644
--- a/yapi.cpp
+++ b/yapi.cpp
@@ -744,7 +744,12 @@ YPlaylist* YClient::playlist(int id)
 {
   if (id == 3) return likedTracks();
   if (!initialized()) return nullptr;
-  return new YPlaylist(me.call("playlists_list", me.get("me").get("account").get("uid").to<QString>() + ":" + QString::number(id))[0]);
+  try {
+    return new YPlaylist(me.call("playlists_list", me.get("me").get("account").get("uid").to<QString>() + ":" + QString::number(id))[0]);
+  } catch (py::error& e) {
+    Messages::error(tr("Failed to load Yandex.Music playlist (id: %1)").arg(id), e.what());
+  }
+  return nullptr;
 }
 
 Playlist* YClient::oneTrack(qint64 id)