chore(deps): bump rustler from 0.36.2 to 0.37.4 in /native/bls_nif

chore(deps): bump rustler from 0.36.2 to 0.37.4 in /native/bls_nif #4872