Motivation

Currently, the AgentRegistry uses the add_agent_to_images method without proper Repository Layer separation (DBSource, CacheSource), storing values without following the established architectural pattern. We need to introduce a Repository layer and create appropriate layers for each source to separate them accordingly, maintaining consistent data access patterns.

JIRA Issue: BA-2305