From 3f600f59351ee8ff091f315f6e357d82854dc070 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ljtian Date: Tue, 19 Mar 2024 14:34:23 +0800 Subject: [PATCH] update translations/zh-CN.json --- translations/zh-CN.json | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/translations/zh-CN.json b/translations/zh-CN.json index 0ceb66336d10..f9e1b6e737e3 100644 --- a/translations/zh-CN.json +++ b/translations/zh-CN.json @@ -224,8 +224,8 @@ "Downloading {{.name}} {{.version}}": "正在下载 {{.name}} {{.version}}", "Due to DNS issues your cluster may have problems starting and you may not be able to pull images\nMore details available at: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues": "由于 DNS 问题，你的集群可能在启动时遇到问题，你可能无法拉取镜像\n更多详细信息请参阅：https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/qemu/#known-issues", "Due to changes in macOS 13+ minikube doesn't currently support VirtualBox. You can use alternative drivers such as docker or {{.driver}}.\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n For more details on the issue see: https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n": "由于 macOS 13+ 的变化，minikube 目前不支持 VirtualBox。你可以使用 docker 或 {{.driver}} 等替代驱动程序。\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/docker/\n https://minikube.sigs.k8s.io/docs/drivers/{{.driver}}/\n\n 有关此问题的更多详细信息，请参阅：https://github.com/kubernetes/minikube/issues/15274\n", - "Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s)": "", - "Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s). To disable, set to 0s": "在minikube虚拟机暂停之前的不活动时间（默认为1分钟）。要禁用，请设置为0秒。", + "Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s)": "在 minikube 虚拟机暂停之前的不活动时间（默认为1分钟）", + "Duration of inactivity before the minikube VM is paused (default 1m0s). To disable, set to 0s": "在 minikube 虚拟机暂停之前的不活动时间（默认为1分钟）。要禁用，请设置为0秒。", "Duration until minikube certificate expiration, defaults to three years (26280h).": "minikube 证书有效期，默认为三年（26280小时）。", "ERROR creating `registry-creds-acr` secret": "创建 `registry-creds-acr` secret 时出错", "ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "创建 `registry-creds-dpr` secret 时出错", @@ -281,7 +281,7 @@ "Error getting cluster bootstrapper": "获取 cluster bootstrapper 时出错", "Error getting cluster config": "获取 cluster config 时出错", "Error getting config": "获取 config 时出错", - "Error getting control-plane node": "", + "Error getting control-plane node": "获取 control-plane node 时出错", "Error getting host": "获取 host 时出错", "Error getting host status": "获取 host status 时出错", "Error getting machine logs": "获取 machine logs 时出错", @@ -338,7 +338,7 @@ "Failed to check if machine exists": "无法检测机器是否存在", "Failed to check main repository and mirrors for images": "无法检查主仓库和镜像的图像", "Failed to check main repository and mirrors for images for images": "无法检测主仓库和镜像仓库中的镜像", - "Failed to configure auto-pause {{.profile}}": "", + "Failed to configure auto-pause {{.profile}}": "配置自动暂停 {{.profile}} 失败", "Failed to configure metallb IP {{.profile}}": "配置 metallb IP {{.profile}} 失败", "Failed to configure registry-aliases {{.profile}}": "配置 registry-aliases {{.profile}} 失败", "Failed to create file": "文件创建失败", @@ -349,7 +349,7 @@ "Failed to delete cluster: {{.error}}__1": "未能删除集群：{{.error}}", "Failed to delete images": "删除镜像时失败", "Failed to delete images from config": "无法删除配置的镜像", - "Failed to delete profile(s): {{.error}}": "", + "Failed to delete profile(s): {{.error}}": "删除配置文件失败：{{.error}}", "Failed to download kubectl": "下载 kubectl 失败", "Failed to download licenses": "licenses 下载失败", "Failed to enable container runtime": "容器运行时启用失败", @@ -359,7 +359,7 @@ "Failed to get command runner": "获取命令运行程序失败", "Failed to get driver URL": "获取 driver URL 失败", "Failed to get image map": "获取镜像映射失败", - "Failed to get service URL - check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required: {{.error}}": "", + "Failed to get service URL - check that minikube is running and that you have specified the correct namespace (-n flag) if required: {{.error}}": "获取服务 URL 失败 - 请检查 minikube 是否正在运行，并确保已经指定了正确的命名空间（如果需要，请使用 -n 标志）：{{.error}}", "Failed to get service URL: {{.error}}": "获取 service URL 失败：{{.error}}", "Failed to get temp": "获取临时目录失败", "Failed to kill mount process: {{.error}}": "未能终止装载进程：{{.error}}", @@ -387,7 +387,7 @@ "Failed to start container runtime": "容器运行时启动失败", "Failed to start {{.driver}} {{.driver_type}}. Running \"{{.cmd}}\" may fix it: {{.error}}": "启动 {{.driver}} {{.driver_type}} 失败。运行 \"{{.cmd}}\" 可能需要修复它： {{.error}} ", "Failed to stop node {{.name}}": "停止节点 {{.name}} 失败", - "Failed to stop node {{.name}}: {{.error}}": "", + "Failed to stop node {{.name}}: {{.error}}": "停止节点 {{.name}} 失败：{{.error}}", "Failed to stop ssh-agent process: {{.error}}": "停止 ssh-agent 程序失败：{{.error}}", "Failed to tag images": "无法打标签给镜像", "Failed to update cluster": "更新 cluster 失败", @@ -437,9 +437,9 @@ "Go template format string for the config view output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate": "Go模板格式字符串，用于配置视图输出。Go模板的格式可以在此链接找到：https://pkg.go.dev/text/template\n要查看模板中可访问的变量列表，请参见此链接中的结构值：https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd/config#ConfigViewTemplate", "Go template format string for the status output. The format for Go templates can be found here: https://pkg.go.dev/text/template\nFor the list accessible variables for the template, see the struct values here: https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#Status": "状态输出的 Go 模板格式字符串。Go 模板的格式可以在此处找到：https://pkg.go.dev/text/template\n关于模板中可访问的变量列表，请参阅此处的定义：https://pkg.go.dev/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#Status", "Group ID: {{.groupID}}": "组 ID：{{.groupID}}", - "HA (multi-control plane) clusters require 3 or more control-plane nodes": "", - "Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n": "", - "Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "安装metrics-server后，Headlamp可以显示更详细的信息。 要安装它，请运行\n\nminikube{{.profileArg}} 插件启用指标服务器\t\n\n", + "HA (multi-control plane) clusters require 3 or more control-plane nodes": "HA（多控制平面）集群需要 3 个或更多控制平面节点", + "Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n": "Headlamp 在安装了 metrics-server 后可以显示更详细的信息。要安装它，请运行：\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\n\n", + "Headlamp can display more detailed information when metrics-server is installed. To install it, run:\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "安装metrics-server后，Headlamp可以显示更详细的信息。 要安装它，请运行：\n\nminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n", "Hide the hypervisor signature from the guest in minikube (kvm2 driver only)": "向 minikube 中的访客隐藏管理程序签名（仅限 kvm2 驱动程序）", "Hyper-V requires that memory MB be an even number, {{.memory}}MB was specified, try passing `--memory {{.suggestMemory}}`": "Hyper-V 要求内存的 MB 值是偶数，{{.memory}}MB 被指定，尝试传递 `--memory {{.suggestMemory}}`", "Hyperkit is broken. Upgrade to the latest hyperkit version and/or Docker for Desktop. Alternatively, you may choose an alternate --driver": "Hyperkit 已损坏。升级到最新的 hyperkit 版本以及/或者 Docker 桌面版。或者，你可以通过 --driver 切换其他选项", @@ -449,8 +449,8 @@ "IP Address to use to expose ports (docker and podman driver only)": "用于暴露端口的IP地址（仅适用于docker和podman驱动程序）", "IP address (ssh driver only)": "ssh 主机IP地址（仅适用于SSH驱动程序）", "If present, writes to the provided file instead of stdout.": "如果存在，则写入所提供的文件，而不是标准输出。", - "If set, added node will be available as worker. Defaults to true.": "", - "If set, added node will become a control-plane. Defaults to false. Currently only supported for existing HA (multi-control plane) clusters.": "", + "If set, added node will be available as worker. Defaults to true.": "如果设置，则添加的节点将作为 worker 可用。默认值为 true。", + "If set, added node will become a control-plane. Defaults to false. Currently only supported for existing HA (multi-control plane) clusters.": "如果设置，则添加的节点将成为控制平面。默认值为 false。目前仅支持现有的 HA（多控制平面）集群。", "If set, automatically updates drivers to the latest version. Defaults to true.": "如果设置为 true，将自动更新驱动到最新版本。默认为 true。", "If set, delete the current cluster if start fails and try again. Defaults to false.": "如果设置为 true，则在启动失败时删除当前群集，然后重试。默认为 false。", "If set, disables metrics reporting (CPU and memory usage), this can improve CPU usage. Defaults to false.": "如果设置为 true，则禁用指标报告（CPU和内存使用率），这可以提高 CPU 利用率。默认为 false。", @@ -530,7 +530,7 @@ "Locations to fetch the minikube ISO from.": "minikube ISO镜像源。", "Log into or run a command on a machine with SSH; similar to 'docker-machine ssh'.": "使用SSH登录或在机器上运行命令；类似于 'docker-machine ssh'。", "Log into the minikube environment (for debugging)": "登录到 minikube 环境（用于调试）", - "Logs file created ({{.logPath}}), remember to include it when reporting issues!": "", + "Logs file created ({{.logPath}}), remember to include it when reporting issues!": "日志文件已创建（{{.logPath}}），在报告问题时请记得将其包含在内！", "Manage cache for images": "管理 images 缓存", "Manage images": "管理 images", "Message Size: {{.size}}": "消息大小：{{.size}}",