[ccc_libs] Amélioration saveFiles et autres fonctions

[LucsT]

Différents points permettant une amélioration/optimisation ont été remarqués sur la lib en général et saveFiles/saveBills/saveIdentities.
Cette issue permet de les documenter.

• Client en premier argument
  Homogénéiser tous les fonctions pour qu'elle prennent le client en argument en 1er arg.
  Plus de client en variable global (addData, saveIdentities)

• Mutation d'argument :
  Dans saveFiles des arguments sont modifiés puis retournés, il faut retourner un nouvel objet. (ex attachFileToEntry, sanitizeEntry )
  Probablement ailleurs aussi dans la lib

• Fusion du mode create et update file de saveFiles
  L’utilisation du save de cozy-Client permettrait d'avoir un code moins différencier pour ces deux scénarios

• Test d'existence des fichiers dans saveFiles
  Le comportement de cozy-client (de ne pas lever une erreur en cas d'inexistence) devrait permettre de nettoyer les fonctions de type getFileFromPath

• Tests unitaires
  On peut importer (qques modifications seront nécéssaires) la base des tests de saveFiles cozy-client-js (dans la cozy-konnector-libs)
  La couverture n'est pas totale -> Essayer de l'améliorer