Avoid tiktoken.decode panic on unknown tokens.

[IggShaman]

In the early training stages, the example generation may produce out-of-bound tokens. The tiktoken.decode panics on those, so make sure it doesn't see them.

PR: #80