diff --git a/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/LuaSG.scala b/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/LuaSG.scala
index 88291502d..6e26760e4 100644
--- a/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/LuaSG.scala
+++ b/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/LuaSG.scala
@@ -56,7 +56,7 @@ class LuaSG(spec: TestSpec, provider: ClassTypeProvider) extends BaseGenerator(s
 
   override def floatEquality(check: TestEquals): Unit = {
     val actStr = translateAct(check.actual)
-    val expStr = translator.translate(check.expected)
+    val expStr = translateExp(check.expected)
     out.puts(s"luaunit.assertAlmostEquals($actStr, $expStr, 0.000001)")
   }
 
diff --git a/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/PythonSG.scala b/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/PythonSG.scala
index 2bde37311..9da0f92df 100644
--- a/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/PythonSG.scala
+++ b/translator/src/main/scala/io/kaitai/struct/testtranslator/specgenerators/PythonSG.scala
@@ -53,7 +53,7 @@ class PythonSG(spec: TestSpec, provider: ClassTypeProvider) extends BaseGenerato
 
   override def floatEquality(check: TestEquals): Unit = {
     val actStr = translateAct(check.actual)
-    val expStr = translator.translate(check.expected)
+    val expStr = translateExp(check.expected)
     out.puts(s"self.assertAlmostEqual($actStr, $expStr, 6)")
   }