[Release-1.32] - Update kine and etcd

[brandond]

Backport fix for Update kine and etcd

• Update kine and etcd #11688

[VestigeJ]

🟢 Validated

$ sudo INSTALL_K3S_VERSION=v1.32.1+k3s1 INSTALL_K3S_EXEC=server ./install-k3s.sh

$ sudo journalctl -u k3s | grep -i 'starting an etcd server'

"starting an etcd server","etcd-version":"3.5.16"

$ sudo INSTALL_K3S_COMMIT=ff6369579a129f648c78972df0715330ba4cf318 INSTALL_K3S_EXEC=server ./install-k3s.sh

$ sudo journalctl -u k3s | grep -i 'starting an etcd server'

"starting an etcd server","etcd-version":"3.5.18"

For Kine I'm actually getting v0.13.9 https://github.com/rancher/distros-test-framework/actions/runs/13293243039/attempts/1#summary-37118870432

The versions present in these go.mod files are below

github.com/k3s-io/kine v0.13.9
github.com/k3s-io/kine v0.13.9
github.com/k3s-io/kine v0.13.9