Update build.yaml for cairo issues

Refer to googlefonts/googlefonts-project-template@10cd300

Author: rutopio

.github/workflows/build.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     - name: Install sys tools/deps
       run: |
         sudo apt-get update
-        sudo apt-get install ttfautohint
+        sudo apt-get install ttfautohint libcairo2-dev python3-cairo-dev pkg-config python3-dev
         sudo snap install yq
     - uses: actions/cache@v4
       with:
@@ -113,4 +113,4 @@ jobs:
           gh release upload ${{ github.ref_name }} ${{ env.RELEASE_ZIP_NAME }}.zip --clobber
       - name: Set release live
         run: |
-          gh release edit ${{ github.ref_name }} --draft=false
+          gh release edit ${{ github.ref_name }} --draft=false