Deployment pipeline is failing

[manics]

The Continuous Deployment pipeline is failing, the last successful run was on Aug 31:
https://github.com/jupyterhub/mybinder.org-deploy/actions/workflows/cd.yml?query=branch%3Amain

Updating network-bans for staging
ERROR: <class 'requests.exceptions.HTTPError'>, see /home/runner/work/mybinder.org-deploy/mybinder.org-deploy/secrets/config/common/bans.log for detail
Fetching /home/runner/work/mybinder.org-deploy/mybinder.org-deploy/secrets/banned_hosts.txt
Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/work/mybinder.org-deploy/mybinder.org-deploy/./deploy.py", line 464, in <module>
    main()
    ~~~~^^
  File "/home/runner/work/mybinder.org-deploy/mybinder.org-deploy/./deploy.py", line 449, in main
    update_networkbans(cluster, args.release, args.name, args.dry_run)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/runner/work/mybinder.org-deploy/mybinder.org-deploy/./deploy.py", line 130, in update_networkbans
    check_call(ban_command, dry_run)
    ~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/runner/work/mybinder.org-deploy/mybinder.org-deploy/./deploy.py", line 52, in check_call
    subprocess.check_call(cmd)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^
  File "/opt/hostedtoolcache/Python/3.13.15/x64/lib/python3.13/subprocess.py", line 419, in check_call
    raise CalledProcessError(retcode, cmd)
subprocess.CalledProcessError: Command '['/opt/hostedtoolcache/Python/3.13.15/x64/bin/python', 'secrets/ban.py']' returned non-zero exit status 1.

Note since this is happening in the anti-abuse code the error is hidden from the CI logs.