diff --git a/binderhub/static/js/components/BuilderLauncher.jsx b/binderhub/static/js/components/BuilderLauncher.jsx
index 1ccecbdd9..5fc724ba8 100644
--- a/binderhub/static/js/components/BuilderLauncher.jsx
+++ b/binderhub/static/js/components/BuilderLauncher.jsx
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { BinderRepository } from "@jupyterhub/binderhub-client";
 import { useEffect, useRef, useState } from "react";
-import { Terminal } from "xterm";
-import { FitAddon } from "xterm-addon-fit";
-import "xterm/css/xterm.css";
+import { Terminal } from "@xterm/xterm";
+import { FitAddon } from "@xterm/addon-fit";
+import "@xterm/xterm/css/xterm.css";
 import { Progress, PROGRESS_STATES } from "./Progress.jsx";
 
 /**
diff --git a/package.json b/package.json
index 903565b29..5fc901f0d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -11,8 +11,8 @@
     "react": "^18.3.1",
     "react-dom": "^18.3.1",
     "wouter": "^3.3.5",
-    "xterm": "^5.1.0",
-    "xterm-addon-fit": "^0.7.0"
+    "@xterm/xterm": "^5.5.0",
+    "@xterm/addon-fit": "^0.9.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/cli": "^7.21.0",