Add script to generate plugin documentation from JSDoc comments and examples

Co-authored-by: jodeleeuw <595524+jodeleeuw@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

package.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "build:archive": "gulp createCoreDistArchive",
     "update-unpkg-links": "gulp updateUnpkgLinks",
     "update-plugin-versions": "gulp updatePluginVersions",
+    "generate-plugin-docs": "node packages/config/generatePluginDocs.js",
     "prepare": "node -e 'process.exit(+!process.env.CI)' || (husky install && npm run build)",
     "tsc": "turbo tsc",
     "changeset": "changeset",