chore: fix deprecated tap field to repository

Author: joshmedeski

.goreleaser.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ brews:
     commit_msg_template: "Brew formula update for {{ .ProjectName }} version {{ .Tag }}"
     folder: Formula
     skip_upload: false
-    tap:
+    repository:
       owner: joshmedeski
       name: homebrew-sesh
       branch: main