Transcode not displayed in dashboard

[HanaO00]

In Finamp settings, when transcoding is enabled, it is not reported in the dashboard, and Jellyfin indicates that the media is played without modifications, looking at the logs the file is indeed transcoded

I had opened an issue at Jellyfin but they said it was client side

[Chaphasilor]

Can you link the Jellyfin issue please? The issue is indeed client side, but I still haven't figured out how to convince the server that we're actually transcoding...
That issue has been bugging me for a while now, and it should be a simple fix. No luck so far though...