Merge pull request #824 from ericguirbal/fr

fr: Synchronize the translation

Author: jlevy

README-fr.md

@@ -3,9 +3,9 @@
 
 # L'art de la ligne de commande
 
-*Note : Je recherche un nouvel auteur principal (éventuellement rémunéré) pour aider à faire de ce document un guide plus complet.
-Bien que très populaire, il pourrait être à la fois plus approfondi et plus utile.
-Si vous aimer écrire, n'êtes pas loin d'être un expert du sujet et envisagez d'aider, merci de me laisser un message à josh (0x40) holloway.com. –[jlevy](https://github.com/jlevy), [Holloway](https://www.holloway.com)*
+*Note : Je prévois de réviser le document et suis à la recherche d'un nouveau co-auteur pour en faire un guide plus complet.
+Bien que très populaire, il pourrait être plus étendu et un peu plus approfondi.
+Si vous aimer écrire, n'êtes pas loin d'être un expert du sujet et êtes disposé à contribuer, veuillez me laisser un message à josh (0x40) holloway.com. –[jlevy](https://github.com/jlevy), [Holloway](https://www.holloway.com). Merci !*
 
 - [Méta](#méta)
 - [Notions de base](#notions-de-base)