NLS: Sync'd with Translation Project

Sync'd with Translation Project: Various translations updated (cs, de,
eo, fi, fr, id, nb, nl, pl, ru, sk, sr, uk, vi).

Signed-off-by: Sebastien GODARD <[email protected]>

Author: sysstat

nls/cs.po

@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sysstat 10.1.6\n"
+"Project-Id-Version: sysstat 10.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-08 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 17:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-19 11:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-09 11:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -18,6 +18,36 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
+#: sadf_misc.c:611
+#, c-format
+msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
+msgstr "Datový soubor se systémovými aktivitami: %s (%#x)\n"
+
+#: sadf_misc.c:620
+#, c-format
+msgid "Host: "
+msgstr "Počítač: "
+
+#: sadf_misc.c:627
+#, c-format
+msgid "File time: "
+msgstr "Čas souboru: "
+
+#: sadf_misc.c:632
+#, c-format
+msgid "Size of a long int: %d\n"
+msgstr "Velikost „long int“: %d\n"
+
+#: sadf_misc.c:634
+#, c-format
+msgid "List of activities:\n"
+msgstr "Seznam aktivit:\n"
+
+#: sadf_misc.c:647
+#, c-format
+msgid "\t[Unknown activity format]"
+msgstr "\t[Neznámý formát aktivity]"
+
 #: iostat.c:86 cifsiostat.c:71 mpstat.c:90 sar.c:94 pidstat.c:83
 #: nfsiostat.c:70
 #, c-format
@@ -53,41 +83,16 @@ msgstr ""
 "[[-T] -g <název_skupiny>] [-p [<zařízení>[,…]|ALL]]\n"
 "[<zařízení> […]|ALL]\n"
 
-#: iostat.c:330
+#: iostat.c:328
 #, c-format
 msgid "Cannot find disk data\n"
 msgstr "Nelze najít data na disku\n"
 
-#: iostat.c:1394 sa_common.c:1303
+#: iostat.c:1385 sa_common.c:1303
 #, c-format
 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
 msgstr "Neplatný typ trvalého názvu zařízení\n"
 
-#: sadf_misc.c:596
-#, c-format
-msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
-msgstr "Datový soubor se systémovými aktivitami: %s (%#x)\n"
-
-#: sadf_misc.c:605
-#, c-format
-msgid "Host: "
-msgstr "Počítač: "
-
-#: sadf_misc.c:611
-#, c-format
-msgid "Size of a long int: %d\n"
-msgstr "Velikost „long int“: %d\n"
-
-#: sadf_misc.c:613
-#, c-format
-msgid "List of activities:\n"
-msgstr "Seznam aktivit:\n"
-
-#: sadf_misc.c:626
-#, c-format
-msgid "\t[Unknown activity format]"
-msgstr "\t[Neznámý formát aktivity]"
-
 #: sadc.c:84
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
@@ -104,23 +109,23 @@ msgstr ""
 "[-C <komentář>] [-F] [-L] [-V]\n"
 "[-S {INT|DISK|IPV6|POWER|SNMP|XDISK|ALL|XALL}]\n"
 
-#: sadc.c:250
+#: sadc.c:258
 #, c-format
 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
 msgstr "Nelze zapsat data do souboru se systémovými aktivitami: %s\n"
 
-#: sadc.c:537
+#: sadc.c:545
 #, c-format
 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
 msgstr "Nelze zapsat hlavičku souboru se systémovými aktivitami: %s\n"
 
-#: sadc.c:650 sadc.c:659 sadc.c:720 ioconf.c:491 rd_stats.c:105
-#: sa_common.c:1109 count.c:275
+#: sadc.c:658 sadc.c:667 sadc.c:728 ioconf.c:489 rd_stats.c:69
+#: sa_common.c:1109 count.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Nelze otevřít %s: %s\n"
 
-#: sadc.c:842
+#: sadc.c:850
 #, c-format
 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
 msgstr "Nelze připojit data do tohoto souboru (%s)\n"
@@ -148,26 +153,6 @@ msgstr ""
 "Přepínače jsou:\n"
 "[-h] [-k|-m] [-t] [-V]\n"
 
-#: mpstat.c:93
-#, c-format
-msgid ""
-"Options are:\n"
-"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
-"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
-msgstr ""
-"Přepínače jsou:\n"
-"[-A] [-u] [-V] [-I {SUM|CPU|SCPU|ALL}]\n"
-"[-P {<procesor>[,…]|ON|ALL}]\n"
-
-#: mpstat.c:609 sar.c:402 pidstat.c:1857
-msgid "Average:"
-msgstr "Průměr:"
-
-#: mpstat.c:976
-#, c-format
-msgid "Not that many processors!\n"
-msgstr "Tolik procesorů není!\n"
-
 #: sadf.c:86
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
@@ -186,6 +171,26 @@ msgstr ""
 "[-P {<procesor>[,…]|ALL}] [-s [<hh:mm:ss>]] [-e [<hh:mm:ss>]]\n"
 "[-- <přepínače_sar>]\n"
 
+#: mpstat.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"Options are:\n"
+"[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
+"[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
+msgstr ""
+"Přepínače jsou:\n"
+"[-A] [-u] [-V] [-I {SUM|CPU|SCPU|ALL}]\n"
+"[-P {<procesor>[,…]|ON|ALL}]\n"
+
+#: mpstat.c:598 sar.c:402 pidstat.c:2130
+msgid "Average:"
+msgstr "Průměr:"
+
+#: mpstat.c:967
+#, c-format
+msgid "Not that many processors!\n"
+msgstr "Tolik procesorů není!\n"
+
 #: sar.c:109
 #, c-format
 msgid ""
@@ -214,13 +219,13 @@ msgstr "Hlavní přepínače a výstupní sestavy:\n"
 
 #: sar.c:132
 #, c-format
-msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
-msgstr "\t-b\tStatistiky přenosové rychlosti V/V\n"
+msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
+msgstr "\t-B\tStatistiky stránkování\n"
 
 #: sar.c:133
 #, c-format
-msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
-msgstr "\t-B\tStatistiky stránkování\n"
+msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
+msgstr "\t-b\tStatistiky přenosové rychlosti V/V\n"
 
 #: sar.c:134
 #, c-format
@@ -323,13 +328,13 @@ msgstr "\t-q\tStatistiky délky fronty a průměrného vytížení\n"
 
 #: sar.c:170
 #, c-format
-msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
-msgstr "\t-r\tStatistiky využití paměti\n"
+msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
+msgstr "\t-R\tStatistiky paměti\n"
 
 #: sar.c:171
 #, c-format
-msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
-msgstr "\t-R\tStatistiky paměti\n"
+msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
+msgstr "\t-r\tStatistiky využití paměti\n"
 
 #: sar.c:172
 #, c-format
@@ -352,13 +357,13 @@ msgstr "\t-v\tStatistiky tabulek jádra\n"
 
 #: sar.c:176
 #, c-format
-msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
-msgstr "\t-w\tStatistiky vytváření úloh a systémového přepínání\n"
+msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
+msgstr "\t-W\tStatistiky odkládání na disk\n"
 
 #: sar.c:177
 #, c-format
-msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
-msgstr "\t-W\tStatistiky odkládání na disk\n"
+msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
+msgstr "\t-w\tStatistiky vytváření úloh a systémového přepínání\n"
 
 #: sar.c:178
 #, c-format
@@ -385,26 +390,34 @@ msgstr "Používání nesprávného sběrače dat z jiné verze sysstat\n"
 msgid "Inconsistent input data\n"
 msgstr "Nekonzistentní vstupní data\n"
 
-#: sar.c:1034 pidstat.c:216
+#: sar.c:1032 pidstat.c:214
 #, c-format
 msgid "Requested activities not available\n"
 msgstr "Požadované aktivity nejsou dostupné\n"
 
-#: sar.c:1304
+#: sar.c:1302
 #, c-format
 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
 msgstr "Přepínače -f a -o se navzájem vylučují\n"
 
-#: sar.c:1310
+#: sar.c:1308
 #, c-format
 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
 msgstr "Nečte se ze souboru se systémovými aktivitami (použijte přepínač -f)\n"
 
-#: sar.c:1442
+#: sar.c:1440
 #, c-format
 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
 msgstr "Nelze najít sběrač dat (%s)\n"
 
+#: pr_stats.c:2355 pr_stats.c:2368 pr_stats.c:2468 pr_stats.c:2480
+msgid "Summary"
+msgstr "Souhrn"
+
+#: pr_stats.c:2406
+msgid "Other devices not listed here"
+msgstr "Ostatní zde neuvedená zařízení"
+
 #: sa_common.c:917
 #, c-format
 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
@@ -440,23 +453,15 @@ msgstr "Požadované aktivity nejsou v souboru %s dostupné\n"
 msgid ""
 "Options are:\n"
 "[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U [ <username> ] ] [ -u ]\n"
-"[ -V ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
+"[ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
 "[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
 msgstr ""
 "Přepínače jsou:\n"
 "[-d] [-h] [-I] [-l] [-r] [-s] [-t] [-U [<uživatelské_jméno>]] [-u]\n"
-"[-V] [-w] [-C <příkaz>] [-p {<id_procesu>[,…]|SELF|ALL}]\n"
+"[-V] [-v] [-w] [-C <příkaz>] [-p {<id_procesu>[,…]|SELF|ALL}]\n"
 "[-T {TASK|CHILD|ALL}]\n"
 
-#: count.c:321
+#: count.c:168
 #, c-format
 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
 msgstr "Nelze obsloužit tolik procesorů!\n"
-
-#: pr_stats.c:2348 pr_stats.c:2361 pr_stats.c:2461 pr_stats.c:2473
-msgid "Summary"
-msgstr "Souhrn"
-
-#: pr_stats.c:2399
-msgid "Other devices not listed here"
-msgstr "Ostatní zde neuvedená zařízení"