embed.fnc - documentation improvements

- improve comment about exporting symbols. The explanation was a
  bit scanty and out of date. This expands and updates it to
  modern practice.

- ensure that docs for flags are all single quoted, thus they can
  be easily found with a search in the file.

Author: demerphq