Bump aws ubuntu 22.04 ARM64 AMI ID (#2683)

chore: Update aws `ubuntu 22.04 ARM64` AMI ID in locals

Made with ❤️️ by updatecli

Co-authored-by: Jenkins Infra Bot (updatecli) <60776566+jenkins-infra-bot@users.noreply.github.com>

Author: jenkins-infra-updatecli[bot]

images-versions.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ aws:
   ubuntu:
     "22.04":
       amd64: ami-0ba835c136633e16f
-      arm64: ami-0409203ed117b68f3
+      arm64: ami-076cf0fb251ab32fd
   windows:
     "2019":
       amd64: ami-0f1b90978c9c993e9