Byrne's Euclid 0.5 + Byrne's Euclid ru 0.2

Many invalid cross-references fixed,
optical angle size compensation added,
many typos fixed in the Russian version,
some other minor corrections and improvements.