-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.9k
/
Copy pathsr_Cyrl.json
519 lines (519 loc) · 31.3 KB
/
sr_Cyrl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
{
"LIVE": "УЖИВО",
"Shared `x` ago": "Дељено пре `x`",
"Unsubscribe": "Прекини праћење",
"Subscribe": "Запрати",
"View channel on YouTube": "Погледај канал на YouTube-у",
"View playlist on YouTube": "Погледај плејлисту на YouTube-у",
"newest": "најновије",
"oldest": "најстарије",
"popular": "популарно",
"last": "последње",
"Next page": "Следећа страница",
"Previous page": "Претходна страница",
"Clear watch history?": "Очистити историју гледања?",
"New password": "Нова лозинка",
"New passwords must match": "Нове лозинке морају да се подударају",
"Authorize token?": "Ауторизовати токен?",
"Authorize token for `x`?": "Ауторизовати токен за `x`?",
"Yes": "Да",
"No": "Не",
"Import and Export Data": "Увоз и извоз података",
"Import": "Увези",
"Import Invidious data": "Увези Invidious JSON податке",
"Import YouTube subscriptions": "Увези YouTube CSV или OPML праћења",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увези FreeTube праћења (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увези NewPipe праћења (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Увези NewPipe податке (.zip)",
"Export": "Извези",
"Export subscriptions as OPML": "Извези праћења као OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Извези праћења као OPML (за NewPipe и FreeTube)",
"Export data as JSON": "Извези Invidious податке као JSON",
"Delete account?": "Избрисати налог?",
"History": "Историја",
"An alternative front-end to YouTube": "Алтернативни фронт-енд за YouTube",
"JavaScript license information": "Информације о JavaScript лиценци",
"source": "извор",
"Log in": "Пријава",
"Log in/register": "Пријава/регистрација",
"User ID": "ID корисника",
"Password": "Лозинка",
"Time (h:mm:ss):": "Време (ч:мм:сс):",
"Text CAPTCHA": "Текст CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Слика CAPTCHA",
"Sign In": "Пријава",
"Register": "Регистрација",
"E-mail": "Имејл",
"Preferences": "Подешавања",
"preferences_category_player": "Подешавања плејера",
"preferences_video_loop_label": "Увек понављај: ",
"preferences_autoplay_label": "Аутоматски пусти: ",
"preferences_continue_label": "Подразумевано пусти следеће: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Аутоматски пусти следећи видео снимак: ",
"preferences_listen_label": "Подразумевано укључи само звук: ",
"preferences_local_label": "Прокси видео снимци: ",
"preferences_speed_label": "Подразумевана брзина: ",
"preferences_quality_label": "Преферирани квалитет видео снимка: ",
"preferences_volume_label": "Јачина звука плејера: ",
"preferences_comments_label": "Подразумевани коментари: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Подразумевани титлови: ",
"Fallback captions: ": "Резервни титлови: ",
"preferences_related_videos_label": "Прикажи сродне видео снимке: ",
"preferences_annotations_label": "Подразумевано прикажи напомене: ",
"preferences_category_visual": "Визуелна подешавања",
"preferences_player_style_label": "Стил плејера: ",
"Dark mode: ": "Тамни режим: ",
"preferences_dark_mode_label": "Тема: ",
"dark": "тамна",
"light": "светла",
"preferences_thin_mode_label": "Компактни режим: ",
"preferences_category_subscription": "Подешавања праћења",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Подразумевано приказати напомене за канале које пратите? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Преусмери почетну страницу на фид: ",
"preferences_max_results_label": "Број видео снимака приказаних у фиду: ",
"preferences_sort_label": "Сортирај видео снимке по: ",
"published": "објављено",
"published - reverse": "објављено - обрнуто",
"alphabetically": "абецедно",
"alphabetically - reverse": "абецедно - обрнуто",
"channel name": "име канала",
"channel name - reverse": "име канала - обрнуто",
"Only show latest video from channel: ": "Прикажи само најновији видео снимак са канала: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Прикажи само најновији неодгледани видео снимак са канала: ",
"preferences_unseen_only_label": "Прикажи само недогледано: ",
"preferences_notifications_only_label": "Прикажи само обавештења (ако их има): ",
"Enable web notifications": "Омогући веб обавештења",
"`x` uploaded a video": "`x` је отпремио/ла видео снимак",
"`x` is live": "`x` је уживо",
"preferences_category_data": "Подешавања података",
"Clear watch history": "Очисти историју гледања",
"Import/export data": "Увези/Извези податке",
"Change password": "Промени лозинку",
"Manage subscriptions": "Управљај праћењима",
"Manage tokens": "Управљај токенима",
"Watch history": "Историја гледања",
"Delete account": "Избриши налог",
"preferences_category_admin": "Подешавања администратора",
"preferences_default_home_label": "Подразумевана почетна страница: ",
"preferences_feed_menu_label": "Фид мени: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA омогућена: ",
"Login enabled: ": "Пријава омогућена: ",
"Registration enabled: ": "Регистрација омогућена: ",
"Save preferences": "Сачувај подешавања",
"Subscription manager": "Управљање праћењима",
"Token manager": "Управљање токенима",
"Token": "Токен",
"Import/export": "Увоз/извоз",
"unsubscribe": "прекини праћење",
"revoke": "опозови",
"Subscriptions": "Праћења",
"search": "претрага",
"Log out": "Одјава",
"Source available here.": "Изворни кôд је доступан овде.",
"View JavaScript license information.": "Погледај информације о JavaScript лиценци.",
"View privacy policy.": "Погледај политику приватности.",
"Trending": "У тренду",
"Public": "Јавно",
"Unlisted": "По позиву",
"Private": "Приватно",
"View all playlists": "Погледај све плејлисте",
"Updated `x` ago": "Ажурирано пре `x`",
"Delete playlist `x`?": "Избрисати плејлисту `x`?",
"Delete playlist": "Избриши плејлисту",
"Create playlist": "Направи плејлисту",
"Title": "Наслов",
"Playlist privacy": "Приватност плејлисте",
"Editing playlist `x`": "Измењивање плејлисте `x`",
"Watch on YouTube": "Гледај на YouTube-у",
"Hide annotations": "Сакриј напомене",
"Show annotations": "Прикажи напомене",
"Genre: ": "Жанр: ",
"License: ": "Лиценца: ",
"Engagement: ": "Ангажовање: ",
"Whitelisted regions: ": "Доступни региони: ",
"Blacklisted regions: ": "Недоступни региони: ",
"Premieres in `x`": "Премијера у `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Хеј! Изгледа да сте искључили JavaScript. Кликните овде да бисте видели коментаре, имајте на уму да ће можда потрајати мало дуже да се учитају.",
"View YouTube comments": "Погледај YouTube коментаре",
"View more comments on Reddit": "Погледај више коментара на Reddit-у",
"View Reddit comments": "Погледај Reddit коментаре",
"Hide replies": "Сакриј одговоре",
"Show replies": "Прикажи одговоре",
"Incorrect password": "Нетачна лозинка",
"Current version: ": "Тренутна верзија: ",
"Wilson score: ": "Вилсонова оцена: ",
"Burmese": "Бурмански",
"preferences_quality_dash_label": "Преферирани DASH квалитет видео снимка: ",
"Erroneous token": "Погрешан токен",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA је обавезно поље",
"No such user": "Не постоји корисник",
"Chinese (Traditional)": "Кинески (Традиционални)",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL адреса до репозиторијума измењеног изворног кода",
"Lao": "Лаоски",
"Czech": "Чешки",
"Kannada": "Канада",
"Polish": "Пољски",
"Cebuano": "Цебуански",
"preferences_show_nick_label": "Прикажи надимке на врху: ",
"Report statistics: ": "Извештавај статистике: ",
"Show more": "Прикажи више",
"Wrong answer": "Погрешан одговор",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Скривено поље „токен“ је обавезно поље",
"English": "Енглески",
"Albanian": "Албански",
"Amharic": "Амхарски",
"Azerbaijani": "Азербејџански",
"Basque": "Баскијски",
"Belarusian": "Белоруски",
"Chinese (Simplified)": "Кинески (Поједностављени)",
"Croatian": "Хрватски",
"Dutch": "Холандски",
"Esperanto": "Есперанто",
"Finnish": "Фински",
"French": "Француски",
"Georgian": "Грузијски",
"Greek": "Грчки",
"Hausa": "Хауса",
"search_filters_type_option_video": "Видео снимак",
"search_filters_type_option_playlist": "Плејлиста",
"search_filters_type_option_movie": "Филм",
"search_filters_duration_option_long": "Дуго (> 20 минута)",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_live": "Уживо",
"search_filters_features_option_location": "Локација",
"next_steps_error_message": "Након тога би требало да покушате да: ",
"footer_donate_page": "Донирај",
"footer_documentation": "Документација",
"footer_modfied_source_code": "Измењени изворни кôд",
"preferences_region_label": "Држава садржаја: ",
"preferences_category_misc": "Остала подешавања",
"User ID is a required field": "ID корисника је обавезно поље",
"Password is a required field": "Лозинка је обавезно поље",
"Wrong username or password": "Погрешно корисничко име или лозинка",
"Password cannot be empty": "Лозинка не може бити празна",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Лозинка не може бити дужа од 55 знакова",
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidious приватни фид за `x`",
"Deleted or invalid channel": "Избрисан или неважећи канал",
"This channel does not exist.": "Овај канал не постоји.",
"Could not create mix.": "Није могуће направити микс.",
"Empty playlist": "Празна плејлиста",
"Not a playlist.": "Није плејлиста.",
"Playlist does not exist.": "Плејлиста не постоји.",
"Could not pull trending pages.": "Није могуће повући странице „У тренду“.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Скривено поље „изазов“ је обавезно поље",
"Telugu": "Телугу",
"Turkish": "Турски",
"Urdu": "Урду",
"Western Frisian": "Западнофризијски",
"Xhosa": "Коса (Кхоса)",
"Yiddish": "Јидиш",
"Hawaiian": "Хавајски",
"Hmong": "Хмонг",
"Hungarian": "Мађарски",
"Igbo": "Игбо",
"Javanese": "Јавански",
"Khmer": "Кмерски",
"Kyrgyz": "Киргиски",
"Macedonian": "Македонски",
"Maori": "Маорски",
"Marathi": "Маратски",
"Nepali": "Непалски",
"Norwegian Bokmål": "Норвешки Бокмал",
"Nyanja": "Нијанџа",
"Russian": "Руски",
"Scottish Gaelic": "Шкотски Гелски",
"Shona": "Шона",
"Slovak": "Словачки",
"Spanish (Latin America)": "Шпански (Латинска Америка)",
"Sundanese": "Сундански",
"Swahili": "Сували",
"Tajik": "Таџички",
"Search": "Претрага",
"Rating: ": "Оцена: ",
"Default": "Подразумевано",
"News": "Вести",
"Download": "Преузми",
"(edited)": "(измењено)",
"`x` marked it with a ❤": "`x` је означио/ла са ❤",
"Audio mode": "Режим аудио снимка",
"channel_tab_videos_label": "Видео снимци",
"search_filters_sort_option_views": "Број прегледа",
"search_filters_features_label": "Карактеристике",
"search_filters_date_option_today": "Данас",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"preferences_locale_label": "Језик: ",
"Persian": "Персијски",
"View `x` comments": {
"": "Погледај `x` коментара",
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Погледај `x` коментар"
},
"search_filters_type_option_channel": "Канал",
"Haitian Creole": "Хаићански Креолски",
"Armenian": "Јерменски",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Одете на YouTube",
"Indonesian": "Индонезијски",
"preferences_vr_mode_label": "Интерактивни видео снимци од 360 степени (захтева WebGL): ",
"Switch Invidious Instance": "Промени Invidious инстанцу",
"Portuguese": "Португалски",
"search_filters_date_option_week": "Ове недеље",
"search_filters_type_option_show": "Емисија",
"Fallback comments: ": "Резервни коментари: ",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"About": "О сајту",
"Kazakh": "Казашки",
"Shared `x`": "Дељено `x`",
"Playlists": "Плејлисте",
"Yoruba": "Јоруба",
"Erroneous challenge": "Погрешан изазов",
"Danish": "Дански",
"Could not get channel info.": "Није могуће прикупити информације о каналу.",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"Slovenian": "Словеначки",
"Load more": "Учитај више",
"German": "Немачки",
"Luxembourgish": "Луксембуршки",
"Mongolian": "Монголски",
"Latvian": "Летонски",
"channel:`x`": "канал:`x`",
"Southern Sotho": "Јужни Сото",
"Popular": "Популарно",
"Gujarati": "Гуџарати",
"search_filters_date_option_year": "Ове године",
"Irish": "Ирски",
"YouTube comment permalink": "Трајни линк YouTube коментара",
"Malagasy": "Малгашки",
"Token is expired, please try again": "Токен је истекао, покушајте поново",
"search_filters_duration_option_short": "Кратко (< 4 минута)",
"Samoan": "Самоански",
"Tamil": "Тамилски",
"Ukrainian": "Украјински",
"permalink": "трајни линк",
"Pashto": "Паштунски",
"channel_tab_community_label": "Заједница",
"Sindhi": "Синди",
"Could not fetch comments": "Није могуће прикупити коментаре",
"Bangla": "Бенгалски",
"Uzbek": "Узбечки",
"Lithuanian": "Литвански",
"Icelandic": "Исландски",
"Thai": "Тајски",
"search_filters_date_option_month": "Овог месеца",
"search_filters_type_label": "Врста",
"search_filters_date_option_hour": "Последњи сат",
"Spanish": "Шпански",
"search_filters_sort_option_date": "Датум отпремања",
"View as playlist": "Погледај као плејлисту",
"search_filters_sort_option_relevance": "Релевантност",
"Estonian": "Естонски",
"Sinhala": "Синхалски",
"Corsican": "Корзикански",
"Filipino": "Филипински",
"Gaming": "Видео игре",
"Movies": "Филмови",
"search_filters_sort_option_rating": "Оцена",
"Top enabled: ": "Топ омогућено: ",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Објављено под лиценцом AGPLv3 на GitHub-у.",
"Afrikaans": "Африканс",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Аутоматско преусмеравање инстанце (повратак на redirect.invidious.io): ",
"Please log in": "Молимо, пријавите се",
"English (auto-generated)": "Енглески (аутоматски генерисано)",
"Hindi": "Хинди",
"Italian": "Италијански",
"Malayalam": "Малајаламски",
"Punjabi": "Панџапски",
"Somali": "Сомалијски",
"Vietnamese": "Вијетнамски",
"Welsh": "Велшки",
"Zulu": "Зулу",
"Maltese": "Малтешки",
"Swedish": "Шведски",
"Music": "Музика",
"Download as: ": "Преузети као: ",
"search_filters_duration_label": "Трајање",
"search_filters_sort_label": "Сортирање по",
"search_filters_features_option_subtitles": "Титлови/Скривени титлови",
"preferences_extend_desc_label": "Аутоматски прошири опис видео снимка: ",
"Show less": "Прикажи мање",
"Family friendly? ": "Погодно за породицу? ",
"Premieres `x`": "Премијера `x`",
"Bosnian": "Босански",
"Catalan": "Каталонски",
"Japanese": "Јапански",
"Latin": "Латински",
"next_steps_error_message_refresh": "Освежите",
"footer_original_source_code": "Оригинални изворни кôд",
"Romanian": "Румунски",
"Serbian": "Српски",
"Top": "Топ",
"Video mode": "Режим видео снимка",
"footer_source_code": "Изворни кôд",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"Erroneous CAPTCHA": "Погрешна CAPTCHA",
"`x` ago": "пре `x`",
"Arabic": "Арапски",
"Bulgarian": "Бугарски",
"Galician": "Галицијски",
"Hebrew": "Хебрејски",
"Korean": "Корејски",
"Kurdish": "Курдски",
"Malay": "Малајски",
"search_filters_title": "Филтери",
"Korean (auto-generated)": "Корејски (аутоматски генерисано)",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Најгоре",
"channel_tab_podcasts_label": "Подкасти",
"preferences_save_player_pos_label": "Сачувај позицију репродукције: ",
"Spanish (Mexico)": "Шпански (Мексико)",
"generic_subscriptions_count_0": "{{count}} праћење",
"generic_subscriptions_count_1": "{{count}} праћења",
"generic_subscriptions_count_2": "{{count}} праћења",
"search_filters_apply_button": "Примени изабране филтере",
"Download is disabled": "Преузимање је онемогућено",
"comments_points_count_0": "{{count}} поен",
"comments_points_count_1": "{{count}} поена",
"comments_points_count_2": "{{count}} поена",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"German (auto-generated)": "Немачки (аутоматски генерисано)",
"Japanese (auto-generated)": "Јапански (аутоматски генерисано)",
"preferences_quality_option_medium": "Средње",
"search_message_change_filters_or_query": "Покушајте да проширите упит за претрагу и/или промените филтере.",
"crash_page_before_reporting": "Пре него што пријавите грешку, уверите се да сте:",
"preferences_quality_dash_option_best": "Најбоље",
"Channel Sponsor": "Спонзор канала",
"generic_videos_count_0": "{{count}} видео снимак",
"generic_videos_count_1": "{{count}} видео снимка",
"generic_videos_count_2": "{{count}} видео снимака",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Започето стримовање пре `x`",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Уграђено",
"channel_tab_streams_label": "Стримови уживо",
"playlist_button_add_items": "Додај видео снимке",
"generic_count_minutes_0": "{{count}} минут",
"generic_count_minutes_1": "{{count}} минута",
"generic_count_minutes_2": "{{count}} минута",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_watch_history_label": "Омогући историју гледања: ",
"user_saved_playlists": "Сачуваних плејлиста: `x`",
"Spanish (Spain)": "Шпански (Шпанија)",
"invidious": "Invidious",
"crash_page_refresh": "покушали да <a href=\"`x`\">освежите страницу</a>",
"Chinese (Hong Kong)": "Кинески (Хонг Конг)",
"Artist: ": "Извођач: ",
"generic_count_months_0": "{{count}} месец",
"generic_count_months_1": "{{count}} месеца",
"generic_count_months_2": "{{count}} месеци",
"search_message_use_another_instance": "Такође, можете <a href=\"`x`\">претраживати на другој инстанци</a>.",
"generic_subscribers_count_0": "{{count}} пратилац",
"generic_subscribers_count_1": "{{count}} пратиоца",
"generic_subscribers_count_2": "{{count}} пратилаца",
"download_subtitles": "Титлови - `x` (.vtt)",
"generic_button_save": "Сачувај",
"crash_page_search_issue": "претражили <a href=\"`x`\">постојеће извештаје о проблемима на GitHub-у</a>",
"generic_button_cancel": "Откажи",
"none": "ниједно",
"English (United States)": "Енглески (Сједињене Америчке Државе)",
"subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} невиђено обавештење",
"subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} невиђена обавештења",
"subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} невиђених обавештења",
"Album: ": "Албум: ",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (адаптивни квалитет)",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"Video unavailable": "Видео снимак недоступан",
"tokens_count_0": "{{count}} токен",
"tokens_count_1": "{{count}} токена",
"tokens_count_2": "{{count}} токена",
"Chinese (China)": "Кинески (Кина)",
"Italian (auto-generated)": "Италијански (аутоматски генерисано)",
"channel_tab_shorts_label": "Shorts",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"search_message_no_results": "Нису пронађени резултати.",
"channel_tab_releases_label": "Издања",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"Interlingue": "Интерлингва",
"Song: ": "Песма: ",
"generic_channels_count_0": "{{count}} канал",
"generic_channels_count_1": "{{count}} канала",
"generic_channels_count_2": "{{count}} канала",
"Chinese (Taiwan)": "Кинески (Тајван)",
"Turkish (auto-generated)": "Турски (аутоматски генерисано)",
"Indonesian (auto-generated)": "Индонезијски (аутоматски генерисано)",
"Portuguese (auto-generated)": "Португалски (аутоматски генерисано)",
"generic_count_years_0": "{{count}} година",
"generic_count_years_1": "{{count}} године",
"generic_count_years_2": "{{count}} година",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Уграђени линк",
"Popular enabled: ": "Популарно омогућено: ",
"Spanish (auto-generated)": "Шпански (аутоматски генерисано)",
"preferences_quality_option_small": "Мало",
"English (United Kingdom)": "Енглески (Уједињено Краљевство)",
"channel_tab_playlists_label": "Плејлисте",
"generic_button_edit": "Измени",
"generic_playlists_count_0": "{{count}} плејлиста",
"generic_playlists_count_1": "{{count}} плејлисте",
"generic_playlists_count_2": "{{count}} плејлиста",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"search_filters_features_option_purchased": "Купљено",
"search_filters_date_option_none": "Било који датум",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Аутоматски",
"Cantonese (Hong Kong)": "Кантонски (Хонг Конг)",
"crash_page_report_issue": "Ако ништа од горенаведеног није помогло, <a href=\"`x`\">отворите нови извештај о проблему на GitHub-у</a> (по могућности на енглеском) и укључите следећи текст у своју поруку (НЕ преводите тај текст):",
"crash_page_switch_instance": "покушали да <a href=\"`x`\">користите другу инстанцу</a>",
"generic_count_weeks_0": "{{count}} недеља",
"generic_count_weeks_1": "{{count}} недеље",
"generic_count_weeks_2": "{{count}} недеља",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Гледај на YouTube-у",
"Music in this video": "Музика у овом видео снимку",
"generic_button_rss": "RSS",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"generic_count_hours_0": "{{count}} сат",
"generic_count_hours_1": "{{count}} сата",
"generic_count_hours_2": "{{count}} сати",
"French (auto-generated)": "Француски (аутоматски генерисано)",
"crash_page_read_the_faq": "прочитали <a href=\"`x`\">Често Постављана Питања (ЧПП)</a>",
"user_created_playlists": "Направљених плејлиста: `x`",
"channel_tab_channels_label": "Канали",
"search_filters_type_option_all": "Било која врста",
"Russian (auto-generated)": "Руски (аутоматски генерисано)",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"comments_view_x_replies_0": "Погледај {{count}} одговор",
"comments_view_x_replies_1": "Погледај {{count}} одговора",
"comments_view_x_replies_2": "Погледај {{count}} одговора",
"Portuguese (Brazil)": "Португалски (Бразил)",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"error_video_not_in_playlist": "Тражени видео снимак не постоји на овој плејлисти. <a href=\"`x`\">Кликните овде за почетну страницу плејлисте.</a>",
"Dutch (auto-generated)": "Холандски (аутоматски генерисано)",
"generic_count_days_0": "{{count}} дан",
"generic_count_days_1": "{{count}} дана",
"generic_count_days_2": "{{count}} дана",
"Vietnamese (auto-generated)": "Вијетнамски (аутоматски генерисано)",
"search_filters_duration_option_none": "Било које трајање",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"Chinese": "Кинески",
"generic_button_delete": "Избриши",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Увези YouTube плејлисту (.csv)",
"Standard YouTube license": "Стандардна YouTube лиценца",
"search_filters_duration_option_medium": "Средње (4 - 20 минута)",
"generic_count_seconds_0": "{{count}} секунда",
"generic_count_seconds_1": "{{count}} секунде",
"generic_count_seconds_2": "{{count}} секунди",
"search_filters_date_label": "Датум отпремања",
"crash_page_you_found_a_bug": "Изгледа да сте пронашли грешку у Invidious-у!",
"generic_views_count_0": "{{count}} преглед",
"generic_views_count_1": "{{count}} прегледа",
"generic_views_count_2": "{{count}} прегледа",
"Import YouTube watch history (.json)": "Увези YouTube историју гледањa (.json)",
"toggle_theme": "Укључи тему",
"Add to playlist": "Додај на плејлисту",
"Answer": "Одговор",
"Search for videos": "Претражите видео снимке",
"carousel_go_to": "Иди на слајд `x`",
"Add to playlist: ": "Додајте на плејлисту: ",
"carousel_skip": "Прескочи карусел",
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Администратор је онемогућио фид „Популарно“.",
"carousel_slide": "Слајд {{current}} од {{total}}",
"preferences_preload_label": "Унапред учитај податке о видео снимку: ",
"Filipino (auto-generated)": "Филипински (аутоматски генерисано)"
}