-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.9k
/
Copy pathnb-NO.json
501 lines (501 loc) · 23.2 KB
/
nb-NO.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
{
"LIVE": "SANNTIDSVISNING",
"Shared `x` ago": "Delt for `x` siden",
"Unsubscribe": "Opphev abonnement",
"Subscribe": "Abonner",
"View channel on YouTube": "Vis kanal på YouTube",
"View playlist on YouTube": "Vis spilleliste på YouTube",
"newest": "nyeste",
"oldest": "eldste",
"popular": "populært",
"last": "siste",
"Next page": "Neste side",
"Previous page": "Forrige side",
"Clear watch history?": "Tøm visningshistorikk?",
"New password": "Nytt passord",
"New passwords must match": "Nye passordfelter må stemme overens",
"Authorize token?": "Identitetsbekreft symbol?",
"Authorize token for `x`?": "Identitetsbekreft symbol for `x`?",
"Yes": "Ja",
"No": "Nei",
"Import and Export Data": "Importer- og eksporter data",
"Import": "Importer",
"Import Invidious data": "Importer Invidious-JSON-data",
"Import YouTube subscriptions": "Importer YouTube CSV eller OPML-abonnementer",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importer FreeTube-abonnementer (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importer NewPipe-abonnementer (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Importer NewPipe-data (.zip)",
"Export": "Eksporter",
"Export subscriptions as OPML": "Eksporter abonnementer som OPML",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksporter abonnementer som OPML (for NewPipe og FreeTube)",
"Export data as JSON": "Eksporter Invidiousdata som JSON",
"Delete account?": "Slett konto?",
"History": "Historikk",
"An alternative front-end to YouTube": "En alternativ grenseflate for YouTube",
"JavaScript license information": "JavaScript-lisensinformasjon",
"source": "kilde",
"Log in": "Logg inn",
"Log in/register": "Logg inn/registrer",
"User ID": "Bruker-ID",
"Password": "Passord",
"Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Tekst-CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Bilde-CAPTCHA",
"Sign In": "Innlogging",
"Register": "Registrer",
"E-mail": "E-post",
"Preferences": "Innstillinger",
"preferences_category_player": "Avspillerinnstillinger",
"preferences_video_loop_label": "Alltid gjenta: ",
"preferences_autoplay_label": "Autoavspilling: ",
"preferences_continue_label": "Spill neste som forvalg: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Autospill neste video: ",
"preferences_listen_label": "Lytt som forvalg: ",
"preferences_local_label": "Mellomtjen videoer? ",
"preferences_speed_label": "Forvalgt hastighet: ",
"preferences_quality_label": "Foretrukket videokvalitet: ",
"preferences_volume_label": "Avspillerlydstyrke: ",
"preferences_comments_label": "Forvalgte kommentarer: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Forvalgte undertitler: ",
"Fallback captions: ": "Tilbakefallsundertitler: ",
"preferences_related_videos_label": "Vis relaterte videoer? ",
"preferences_annotations_label": "Vis merknader som forvalg? ",
"preferences_extend_desc_label": "Utvid videobeskrivelse automatisk: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktive 360-gradersfilmer (krever WebGL): ",
"preferences_category_visual": "Visuelle innstillinger",
"preferences_player_style_label": "Avspillerstil: ",
"Dark mode: ": "Mørk drakt: ",
"preferences_dark_mode_label": "Drakt: ",
"dark": "Mørk",
"light": "Lys",
"preferences_thin_mode_label": "Tynt modus: ",
"preferences_category_misc": "Ulike innstillinger",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatisk instansomdirigering (faller tilbake til redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Abonnementsinnstillinger",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Vis merknader som forvalg for kanaler det abonneres på? ",
"Redirect homepage to feed: ": "Videresend hjemmeside til kilde: ",
"preferences_max_results_label": "Antall videoer å vise i kilde: ",
"preferences_sort_label": "Sorter videoer etter: ",
"published": "publisert",
"published - reverse": "publisert - motsatt",
"alphabetically": "alfabetisk",
"alphabetically - reverse": "alfabetisk - motsatt",
"channel name": "kanalnavn",
"channel name - reverse": "kanalnavn - motsatt",
"Only show latest video from channel: ": "Kun vis siste video fra kanal: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Kun vis siste usette video fra kanal: ",
"preferences_unseen_only_label": "Kun vis usette: ",
"preferences_notifications_only_label": "Kun vis merknader (hvis det er noen): ",
"Enable web notifications": "Skru på nettmerknader",
"`x` uploaded a video": "`x` lastet opp en video",
"`x` is live": "`x` er pålogget",
"preferences_category_data": "Datainnstillinger",
"Clear watch history": "Tøm visningshistorikk",
"Import/export data": "Importer/eksporter data",
"Change password": "Endre passord",
"Manage subscriptions": "Behandle abonnementer",
"Manage tokens": "Behandle symboler",
"Watch history": "Visningshistorikk",
"Delete account": "Slett konto",
"preferences_category_admin": "Administratorinnstillinger",
"preferences_default_home_label": "Forvalgt hjemmeside: ",
"preferences_feed_menu_label": "Kilde-meny: ",
"preferences_show_nick_label": "Vis kallenavn på toppen: ",
"Top enabled: ": "Topp påskrudd? ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA påskrudd? ",
"Login enabled: ": "Innlogging påskrudd? ",
"Registration enabled: ": "Registrering påskrudd? ",
"Report statistics: ": "Innrapporter statistikk? ",
"Save preferences": "Lagre innstillinger",
"Subscription manager": "Abonnementsbehandler",
"Token manager": "Symbolbehandler",
"Token": "Symbol",
"Import/export": "Importer/eksporter",
"unsubscribe": "opphev abonnement",
"revoke": "tilbakekall",
"Subscriptions": "Abonnement",
"search": "søk",
"Log out": "Logg ut",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Tilgjengelig med AGPLv3-lisens på GitHub.",
"Source available here.": "Kildekode tilgjengelig her.",
"View JavaScript license information.": "Vis JavaScript-lisensinfo.",
"View privacy policy.": "Vis personvernspraksis.",
"Trending": "Trendsettende",
"Public": "Offentlig",
"Unlisted": "Ulistet",
"Private": "Privat",
"View all playlists": "Vis alle spillelister",
"Updated `x` ago": "Oppdatert `x` siden",
"Delete playlist `x`?": "Slett spilleliste «x»?",
"Delete playlist": "Slett spilleliste",
"Create playlist": "Opprett spilleliste",
"Title": "Tittel",
"Playlist privacy": "Vern av spilleliste",
"Editing playlist `x`": "Endre spilleliste «x»",
"Show more": "Vis mer",
"Show less": "Vis mindre",
"Watch on YouTube": "Vis video på YouTube",
"Switch Invidious Instance": "Bytt Invidious-instans",
"Hide annotations": "Skjul merknader",
"Show annotations": "Vis merknader",
"Genre: ": "Sjanger: ",
"License: ": "Lisens: ",
"Family friendly? ": "Familievennlig? ",
"Wilson score: ": "Wilson-poengsum: ",
"Engagement: ": "Engasjement: ",
"Whitelisted regions: ": "Hvitlistede regioner: ",
"Blacklisted regions: ": "Svartelistede regioner: ",
"Shared `x`": "Delt `x`",
"Premieres in `x`": "Premiere om `x`",
"Premieres `x`": "Première `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hei. Det ser ut til at du har JavaScript avslått. Klikk her for å vise kommentarer, ha i minnet at innlasting tar lengre tid.",
"View YouTube comments": "Vis YouTube-kommentarer",
"View more comments on Reddit": "Vis flere kommenterer på Reddit",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Vis `x` kommentar",
"": "Vis `x` kommentarer"
},
"View Reddit comments": "Vis Reddit-kommentarer",
"Hide replies": "Skjul svar",
"Show replies": "Vis svar",
"Incorrect password": "Feil passord",
"Wrong answer": "Ugyldig svar",
"Erroneous CAPTCHA": "Ugyldig CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA er et påkrevd felt",
"User ID is a required field": "Bruker-ID er et påkrevd felt",
"Password is a required field": "Passord er et påkrevd felt",
"Wrong username or password": "Ugyldig brukernavn eller passord",
"Password cannot be empty": "Passordet kan ikke være tomt",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Passordet kan ikke være lengre enn 55 tegn",
"Please log in": "Logg inn",
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidious personlig kilde for `x`",
"channel:`x`": "kanal `x`",
"Deleted or invalid channel": "Slettet eller ugyldig kanal",
"This channel does not exist.": "Denne kanalen finnes ikke.",
"Could not get channel info.": "Kunne ikke innhente kanalinfo.",
"Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
"`x` ago": "`x` siden",
"Load more": "Last inn flere",
"Could not create mix.": "Kunne ikke opprette miks.",
"Empty playlist": "Spillelisten er tom",
"Not a playlist.": "Ugyldig spilleliste.",
"Playlist does not exist.": "Spillelisten finnes ikke.",
"Could not pull trending pages.": "Kunne ikke hente trendsettende sider.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Skjult felt \"utfordring\" er et påkrevd felt",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Skjult felt \"symbol\" er et påkrevd felt",
"Erroneous challenge": "Ugyldig utfordring",
"Erroneous token": "Ugyldig symbol",
"No such user": "Ugyldig bruker",
"Token is expired, please try again": "Symbol utløpt, prøv igjen",
"English": "Engelsk",
"English (auto-generated)": "Engelsk (laget automatisk)",
"Afrikaans": "Afrikansk",
"Albanian": "Albansk",
"Amharic": "Amharisk",
"Arabic": "Arabisk",
"Armenian": "Armensk",
"Azerbaijani": "Aserbajdsjansk",
"Bangla": "Bengali",
"Basque": "Baskisk",
"Belarusian": "Hviterussisk",
"Bosnian": "Bosnisk",
"Bulgarian": "Bulgarsk",
"Burmese": "Burmesisk",
"Catalan": "Katalansk",
"Cebuano": "Sugboanon",
"Chinese (Simplified)": "Forenklet kinesisk",
"Chinese (Traditional)": "Tradisjonell kinesisk",
"Corsican": "Korsikansk",
"Croatian": "Kroatisk",
"Czech": "Tsjekkisk",
"Danish": "Dansk",
"Dutch": "Nederlandsk",
"Esperanto": "Esperanto",
"Estonian": "Estisk",
"Filipino": "Filippinsk",
"Finnish": "Finsk",
"French": "Fransk",
"Galician": "Galisisk",
"Georgian": "Georgisk",
"German": "Tysk",
"Greek": "Gresk",
"Gujarati": "Gujarati",
"Haitian Creole": "Haitisk kreol",
"Hausa": "Hausa",
"Hawaiian": "Hawaiisk",
"Hebrew": "Hebraisk",
"Hindi": "Hindi",
"Hmong": "Hmong",
"Hungarian": "Ungarsk",
"Icelandic": "Islandsk",
"Igbo": "Ibo",
"Indonesian": "Indonesisk",
"Irish": "Irsk",
"Italian": "Italiensk",
"Japanese": "Japansk",
"Javanese": "Javanesisk",
"Kannada": "Kanaresisk",
"Kazakh": "Kasakhisk",
"Khmer": "Khmer",
"Korean": "Koreansk",
"Kurdish": "Kurdisk",
"Kyrgyz": "Kirgisisk",
"Lao": "Laotisk",
"Latin": "Latin",
"Latvian": "Latvisk",
"Lithuanian": "Litauisk",
"Luxembourgish": "Luxemburgsk",
"Macedonian": "Makedonsk",
"Malagasy": "Madagassisk",
"Malay": "Malayisk",
"Malayalam": "Malayalam",
"Maltese": "Maltesisk",
"Maori": "Maorisk",
"Marathi": "Marathi",
"Mongolian": "Mongolsk",
"Nepali": "Gurkhali",
"Norwegian Bokmål": "Norsk bokmål",
"Nyanja": "Nyanja",
"Pashto": "Pukhto",
"Persian": "Persisk",
"Polish": "Polsk",
"Portuguese": "Portugisisk",
"Punjabi": "Panjabi",
"Romanian": "Rumensk",
"Russian": "Russisk",
"Samoan": "Samoansk",
"Scottish Gaelic": "Skotsk-gælisk",
"Serbian": "Serbisk",
"Shona": "Shona",
"Sindhi": "Sindhī",
"Sinhala": "Singalesisk",
"Slovak": "Slovakisk",
"Slovenian": "Slovensk",
"Somali": "Somali",
"Southern Sotho": "Sørsotho",
"Spanish": "Spansk",
"Spanish (Latin America)": "Spansk (Latin-Amerika)",
"Sundanese": "Sundanesisk",
"Swahili": "Kiswahili",
"Swedish": "Svensk",
"Tajik": "Tadsjikisk",
"Tamil": "Tamil",
"Telugu": "Telugu",
"Thai": "Thai",
"Turkish": "Tyrkisk",
"Ukrainian": "Ukrainsk",
"Urdu": "Lashkari",
"Uzbek": "Usbekisk",
"Vietnamese": "Vietnamesisk",
"Welsh": "Velsk",
"Western Frisian": "Vestfrisisk",
"Xhosa": "Xhosa",
"Yiddish": "Jiddisk",
"Yoruba": "Joruba",
"Zulu": "Zulu",
"Fallback comments: ": "Tilbakefallskommentarer: ",
"Popular": "Populært",
"Search": "Søk",
"Top": "Topp",
"About": "Om",
"Rating: ": "Vurdering: ",
"preferences_locale_label": "Språk: ",
"View as playlist": "Vis som spilleliste",
"Default": "Forvalg",
"Music": "Musikk",
"Gaming": "Spill",
"News": "Nyheter",
"Movies": "Filmer",
"Download": "Last ned",
"Download as: ": "Last ned som: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
"(edited)": "(redigert)",
"YouTube comment permalink": "Permanent YouTube-lenke til innholdet",
"permalink": "permanent lenke",
"`x` marked it with a ❤": "`x` levnet et ❤",
"Audio mode": "Lydmodus",
"Video mode": "Video-modus",
"channel_tab_videos_label": "Videoer",
"Playlists": "Spillelister",
"channel_tab_community_label": "Gemenskap",
"search_filters_sort_option_relevance": "relevans",
"search_filters_sort_option_rating": "vurdering",
"search_filters_sort_option_date": "Opplastingsdato",
"search_filters_sort_option_views": "visninger",
"search_filters_type_label": "innholdstype",
"search_filters_duration_label": "varighet",
"search_filters_features_label": "funksjoner",
"search_filters_sort_label": "sorter",
"search_filters_date_option_hour": "Siste time",
"search_filters_date_option_today": "i dag",
"search_filters_date_option_week": "uke",
"search_filters_date_option_month": "måned",
"search_filters_date_option_year": "år",
"search_filters_type_option_video": "video",
"search_filters_type_option_channel": "kanal",
"search_filters_type_option_playlist": "spilleliste",
"search_filters_type_option_movie": "film",
"search_filters_type_option_show": "vis",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "undertekster",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "direkte",
"search_filters_features_option_four_k": "4k",
"search_filters_features_option_location": "sted",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Current version: ": "Gjeldende versjon: ",
"next_steps_error_message": "Etterpå bør du prøve dette: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Gjenoppfrisk",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Gå til YouTube",
"search_filters_duration_option_long": "Lang (> 20 minutter)",
"footer_donate_page": "Doner",
"search_filters_duration_option_short": "Kort (< 4 minutter)",
"footer_documentation": "Dokumentasjon",
"footer_source_code": "Kildekode",
"footer_original_source_code": "Opprinnelig kildekode",
"footer_modfied_source_code": "Endret kildekode",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "Nettadresse til kodelager inneholdende endret kildekode",
"preferences_quality_dash_label": "Foretrukket DASH-videokvalitet: ",
"preferences_region_label": "Innholdsland: ",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_option_small": "Lav",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
"preferences_quality_dash_option_best": "Best",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Verst",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"invidious": "Invidious",
"search_filters_features_option_purchased": "Kjøpt",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"none": "intet",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Se på YouTube",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Bak inn",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Bak inn lenke",
"download_subtitles": "Undertekster - `x` (.vtt)",
"user_created_playlists": "`x` spillelister opprettet",
"user_saved_playlists": "`x` spillelister lagret",
"Video unavailable": "Utilgjengelig video",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (tilpasset kvalitet)",
"preferences_quality_option_medium": "Medium",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Strømmen startet for `x` siden",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekund",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekunder",
"preferences_save_player_pos_label": "Lagre avspillingsposisjon: ",
"generic_views_count": "{{count}} visning",
"generic_views_count_plural": "{{count}} visninger",
"tokens_count": "{{count}} symbol",
"tokens_count_plural": "{{count}} symboler",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} abonnement",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} abonnementer",
"generic_videos_count": "{{count}} video",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} videoer",
"generic_playlists_count": "{{count}} spilleliste",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} spillelister",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} usett merknad",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} usette merknader",
"comments_view_x_replies": "Vis {{count}} svar",
"comments_view_x_replies_plural": "Vis {{count}} svar",
"generic_subscribers_count": "{{count}} abonnent",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}}abonnenter",
"generic_count_months": "{{count}} måned",
"generic_count_months_plural": "{{count}} måneder",
"generic_count_days": "{{count}} dag",
"generic_count_days_plural": "{{count}} dager",
"comments_points_count": "{{count}} poeng",
"comments_points_count_plural": "{{count}} poeng",
"generic_count_weeks": "{{count}} uke",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} uker",
"generic_count_hours": "{{count}} time",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} timer",
"generic_count_minutes": "{{count}} minutt",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minutter",
"generic_count_years": "{{count}} år",
"generic_count_years_plural": "{{count}} år",
"crash_page_read_the_faq": "lest de <a href=\"`x`\">Ofte stilte spørsmålene (OSS/FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue": "søkt etter <a href=\"`x`\">eksisterende utfordringer på GitHub</a>",
"crash_page_you_found_a_bug": "Det ser ut til at du fant en feil i Invidious!",
"crash_page_refresh": "forsøkt å <a href=\"`x`\">laste siden på nytt</a>",
"crash_page_switch_instance": "forsøkt et <a href=\"`x`\">annet eksemplar</a>",
"crash_page_before_reporting": "Før du rapporterer en feil, sikre at du har:",
"crash_page_report_issue": "Sett at det overnevnte ikke hjalp, <a href=\"`x`\">lag en ny utfordring på GitHub</a> (fortrinnsvis på engelsk) og få med følgende tekstbit i meldingen dithen (IKKE oversett denne teksten):",
"English (United Kingdom)": "Engelsk (Storbritannia)",
"English (United States)": "Engelsk (USA)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantonesisk (Hong Kong)",
"Portuguese (Brazil)": "Portugisisk (Brasil)",
"Spanish (Mexico)": "Spansk (Mexico)",
"Spanish (Spain)": "Spansk (Spania)",
"Spanish (auto-generated)": "Spansk (laget automatisk)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamesisk (laget automatisk)",
"preferences_watch_history_label": "Aktiver seerhistorikk: ",
"Chinese": "Kinesisk",
"Chinese (China)": "Kinesisk (Kina)",
"Chinese (Hong Kong)": "Kinesisk (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Kinesisk (Taiwan)",
"French (auto-generated)": "Fransk (laget automatisk)",
"German (auto-generated)": "Tysk (laget automatisk)",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesisk (laget automatisk)",
"Interlingue": "Interlingue",
"Italian (auto-generated)": "Italiensk (laget automatisk)",
"Japanese (auto-generated)": "Japansk (laget automatisk)",
"Korean (auto-generated)": "Koreansk (laget automatisk)",
"Portuguese (auto-generated)": "Portugisisk (laget automatisk)",
"Russian (auto-generated)": "Russisk (laget automatisk)",
"Dutch (auto-generated)": "Nederlandsk (laget automatisk)",
"Turkish (auto-generated)": "Tyrkisk (laget automatisk)",
"search_filters_title": "Filtrer",
"Popular enabled: ": "Populære aktiv: ",
"search_message_change_filters_or_query": "Prøv ett mindre snevert søk og/eller endre filterne.",
"search_filters_duration_option_medium": "Middels (4–20 minutter)",
"search_message_no_results": "Resultatløst.",
"search_filters_type_option_all": "Alle typer",
"search_filters_duration_option_none": "Enhver varighet",
"search_message_use_another_instance": "Du kan også <a href=\"`x`\">søke på en annen instans</a>.",
"search_filters_date_label": "Opplastningsdato",
"search_filters_apply_button": "Bruk valgte filtre",
"search_filters_date_option_none": "Siden begynnelsen",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"error_video_not_in_playlist": "Forespurt video finnes ikke i denne spillelisten. <a href=\"`x`\">Trykk her for spillelistens hjemmeside.</a>",
"Standard YouTube license": "Standard YouTube-lisens",
"Song: ": "Sang: ",
"channel_tab_streams_label": "Direktesendinger",
"channel_tab_shorts_label": "Kortvideoer",
"channel_tab_playlists_label": "Spillelister",
"Music in this video": "Musikk i denne videoen",
"channel_tab_channels_label": "Kanaler",
"Artist: ": "Artist: ",
"Album: ": "Album: ",
"Download is disabled": "Nedlasting er avskrudd",
"Channel Sponsor": "Kanalsponsor",
"Import YouTube playlist (.csv)": "Importer YouTube-spilleliste (.csv)",
"channel_tab_podcasts_label": "Podkaster",
"channel_tab_releases_label": "Utgaver",
"generic_button_delete": "Slett",
"generic_button_edit": "Endre",
"generic_button_save": "Lagre",
"generic_button_cancel": "Avbryt",
"generic_button_rss": "RSS",
"playlist_button_add_items": "Legg til videoer",
"generic_channels_count": "{{count}} kanal",
"generic_channels_count_plural": "{{count}} kanaler",
"Import YouTube watch history (.json)": "Importere YouTube visningshistorikk (.json)",
"carousel_go_to": "Gå til lysark `x`",
"Search for videos": "Søk i videoer",
"Answer": "Svar",
"carousel_slide": "Lysark {{current}} av {{total}}",
"carousel_skip": "Hopp over karusellen",
"Add to playlist": "Legg til i spilleliste",
"Add to playlist: ": "Legg til i spilleliste: ",
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Populært-kilden er koblet ut av administratoren.",
"toggle_theme": "Endre utseende",
"preferences_preload_label": "Last videodata på forhånd: "
}