Update AWS bom (#359)

Author: kevin-mcgoldrick

pom.xml

@@ -30,8 +30,8 @@
     <cert.p12>self_signed_tank.p12</cert.p12>
 
     <version.hibernate>6.5.1.Final</version.hibernate>
-    <version.software.amazon.awssdk>2.25.56</version.software.amazon.awssdk>
-    <version.aws-xray-sdk-bom>2.15.3</version.aws-xray-sdk-bom>
+    <version.software.amazon.awssdk>2.29.35</version.software.amazon.awssdk>
+    <version.aws-xray-sdk-bom>2.18.2</version.aws-xray-sdk-bom>
 
     <version.tomcat>11.0.2</version.tomcat>
     <weld.version>5.1.3.Final</weld.version>