Chronos: support train_dataloader in `Forecaster.tune`

[shane-huang]

Problem:

• BasePytorchForecaster.tune (src code) currently only support numpy array tuple as input, so that batch size can be tuned.

Solution:

We could also support train_dataloaders as input. Just in this case, batch size cannot be tuned option.