windows_task is not portable on different locales

[standard3]

Describe the problem

In the definition of the windows_task resource, it uses schtasks instead of Powershell so if our system isn't in English, the parsed attributes become unusable :

script = "schtasks /query /v /fo csv /tn '#{@taskuri}' | ConvertFrom-Csv | Select @{N='URI';E={$_.TaskName}},@{N='State';E={$_.Status.ToString()}},'Logon Mode','Last Result','Task To Run','Run As User','Scheduled Task State' | ConvertTo-Json -Compress"

For example, on my French system, the partial command looks like :

PS C:\Users\my_user> schtasks /query /v /fo csv /tn '\my\task\path' | ConvertFrom-Csv

Nom de l'hôte                                             : my-host-name
Nom de la tâche                                           : \my\task\path
Prochaine exécution                                       : Redacted
Statut                                                    : Redacted
Mode d'ouverture de session                               : Redacted
Heure de la dernière exécution                            : Redacted
Dernier résultat                                          : Redacted
Auteur                                                    : Redacted
Tâche à exécuter                                          : Redacted
Démarrer dans                                             : Redacted
Commentaire                                               : Redacted
Statut de la tâche planifiée                              : Redacted
Durée d'inactivité                                        : Redacted
Gestion de l'alimentation                                 : Redacted
Exécuter en tant qu'utilisateur                           : Redacted
Supprimer la tâche si elle n'est pas replanifiée          : Redacted
Arrêter la tâche après X heures et X minutes              : Redacted
Planification                                             : Redacted
Type de planification                                     : Redacted
Heure de début                                            : Redacted
Date de début                                             : Redacted
Date de fin                                               : Redacted
Jours                                                     : Redacted
Mois                                                      : Redacted
Répéter : Chaque                                          : Redacted
Répéter : Jusqu'à : Heure                                 : Redacted
Répétition : pendant une durée donnée                     : Redacted
Répétition : arrêter si l'exécution est toujours en cours : Redacted

You can clearly that attributes names do not match Inspec ones at all. If I continue executing the command, just trying to get the scheduled task URI then nothing appears.

PS C:\Users\my_user> schtasks /query /v /fo csv /tn '\my\task\path' | ConvertFrom-Csv | Select @{N='URI';E={$_.TaskName}}

URI
---

So my scheduled task exists but Inspec can't see it because of the used command.

Possible Solution

Maybe use Get-ScheduledTask instead of schtasks to be more portable.
Reading the code, apparently this solution was already present before but was removed to be backward compatible. I can't think of any alternatives with the actual method.