Regression when resizing windows in 0.52

[dhh]

When resizing windows in 0.52, one opposing side (it alternates which) will get resized in error along with what you intend to resize.

screenrecording-2025-11-11_14-27-18-1080p.mp4

Need to find the issue via bisect: https://wiki.hypr.land/Crashes-and-Bugs/#bisecting-an-issue

[vaxerski]

I think this is the same as #12240

[dhh]

Ah yes, that's the same one.