Need Docs on how to create guest and host functions

[simongdavies]

We don't have any documents on how to create and expose either guest or host functions, feels like we expect folks to work this out from our examples or tests.

We should explicitly document guest and host functions, probably as a part of a walkthrough