Free up mongo ram cache

[txau]

Currently files and segmentations collections from tenants are filling up the ram cache with unnecessary data that is causing a great cache turnover harming performance.

This is relatively easy to fix by avoiding loading into memory this data.