Re-enable raising error from huggingface-hub FutureWarning in CI (#7011)

Re-enable raising error from huggingface-hub FutureWarning in tests

Author: albertvillanova

pyproject.toml

@@ -18,10 +18,9 @@ known-first-party = ["datasets"]
 
 [tool.pytest.ini_options]
 # Test fails if a FutureWarning is thrown by `huggingface_hub`
-# Temporarily disabled because transformers 4.41.1 calls deprecated code from `huggingface_hub` that causes FutureWarning
-# filterwarnings = [
-#     "error::FutureWarning:huggingface_hub*",
-# ]
+filterwarnings = [
+    "error::FutureWarning:huggingface_hub*",
+]
 markers = [
     "unit: unit test",
     "integration: integration test",