From 4d3911858c99b2a514360673626d8dd6f7daecd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larissa Dantas Date: Tue, 23 Apr 2024 16:17:45 -0300 Subject: [PATCH] chore: update pt-br translations --- packages/hoppscotch-common/locales/pt-br.json | 586 +++++++++--------- 1 file changed, 293 insertions(+), 293 deletions(-) diff --git a/packages/hoppscotch-common/locales/pt-br.json b/packages/hoppscotch-common/locales/pt-br.json index 159340df1b..db976b9bc6 100644 --- a/packages/hoppscotch-common/locales/pt-br.json +++ b/packages/hoppscotch-common/locales/pt-br.json @@ -1,29 +1,29 @@ { "action": { - "add": "Add", - "autoscroll": "Autoscroll", + "add": "Adicionar", + "autoscroll": "Rolagem automática", "cancel": "Cancelar", "choose_file": "Escolha um arquivo", "clear": "Limpar", "clear_all": "Limpar tudo", - "clear_history": "Clear all History", - "close": "Close", + "clear_history": "Limpar o Histórico", + "close": "Fechar", "connect": "Conectar", - "connecting": "Connecting", + "connecting": "Conectando", "copy": "Copiar", - "create": "Create", + "create": "Criar", "delete": "Excluir", "disconnect": "Desconectar", "dismiss": "Dispensar", "dont_save": "Não Salvar", "download_file": "⇬ Fazer download do arquivo", - "drag_to_reorder": "Drag to reorder", + "drag_to_reorder": "Arrastar para reordenar", "duplicate": "Duplicar", "edit": "Editar", - "filter": "Filter", + "filter": "Filtrar", "go_back": "Voltar", - "go_forward": "Go forward", - "group_by": "Group by", + "go_forward": "Avançar", + "group_by": "Agrupar por", "label": "Etiqueta", "learn_more": "Saber mais", "less": "Menos", @@ -33,19 +33,19 @@ "open_workspace": "Open workspace", "paste": "Colar", "prettify": "Embelezar", - "properties": "Properties", + "properties": "Propriedades", "remove": "Remover", "rename": "Rename", "restore": "Restaurar", "save": "Salvar", - "scroll_to_bottom": "Scroll to bottom", - "scroll_to_top": "Scroll to top", - "search": "Procurar", + "scroll_to_bottom": "Ir para o final", + "scroll_to_top": "Ir para o topo", + "search": "Buscar", "send": "Enviar", - "share": "Share", + "share": "Compartilhar", "start": "Começar", - "starting": "Starting", - "stop": "Pare", + "starting": "Iniciando", + "stop": "Parar", "to_close": "Fechar", "to_navigate": "Navegar", "to_select": "Selecionar", @@ -60,10 +60,10 @@ }, "app": { "chat_with_us": "Converse conosco", - "contact_us": "Contate-Nos", + "contact_us": "Contate-nos", "cookies": "Cookies", "copy": "Copiar", - "copy_interface_type": "Copy interface type", + "copy_interface_type": "Copiar tipo de interface", "copy_user_id": "Copiar token de autenticação do usuário", "developer_option": "Opções de desenvolvedor", "developer_option_description": "Opções de desenvolvedor que ajudam no desenvolvimento e manutenção do Hoppscotch.", @@ -71,24 +71,24 @@ "documentation": "Documentação", "github": "GitHub", "help": "Ajuda, feedback e documentação", - "home": "Lar", + "home": "Página Inicial", "invite": "Convidar", "invite_description": "No Hoppscotch, projetamos uma interface simples e intuitiva para criar e gerenciar suas APIs. Hoppscotch é uma ferramenta que o ajuda a construir, testar, documentar e compartilhar suas APIs.", "invite_your_friends": "Convide seus amigos", "join_discord_community": "Junte-se à nossa comunidade Discord", "keyboard_shortcuts": "Atalhos do teclado", "name": "Hoppscotch", - "new_version_found": "Nova versão encontrada. Atualize para atualizar.", - "open_in_hoppscotch": "Open in Hoppscotch", + "new_version_found": "Nova versão encontrada. Recarregue para atualizar.", + "open_in_hoppscotch": "Abrir no Hoppscotch", "options": "Opções", "proxy_privacy_policy": "Política de privacidade do proxy", "reload": "Recarregar", "search": "Procurar", "share": "Compartilhado", "shortcuts": "Atalhos", - "social_description": "Follow us on social media to stay updated with the latest news, updates and releases.", - "social_links": "Social links", - "spotlight": "Holofote", + "social_description": "Siga nossas redes sociais para acompanhar as últimas notícias, atualizações e lançamentos.", + "social_links": "Redes sociais", + "spotlight": "Destaque", "status": "Estado", "status_description": "Cheque o estado do website.", "terms_and_privacy": "Termos e privacidade", @@ -101,10 +101,10 @@ "auth": { "account_exists": "A conta existe com credenciais diferentes - Faça login para vincular as duas contas", "all_sign_in_options": "Todas as opções de login", - "continue_with_email": "Continue com Email", - "continue_with_github": "Continue com GitHub", - "continue_with_google": "Continue com o Google", - "continue_with_microsoft": "Continue with Microsoft", + "continue_with_email": "Continuar com Email", + "continue_with_github": "Continuar com GitHub", + "continue_with_google": "Continuar com o Google", + "continue_with_microsoft": "Continuar com Microsoft", "email": "E-mail", "logged_out": "Desconectado", "login": "Conecte-se", @@ -119,58 +119,58 @@ }, "authorization": { "generate_token": "Gerar token", - "graphql_headers": "Authorization Headers are sent as part of the payload to connection_init", - "include_in_url": "Incluir no URL", - "inherited_from": "Inherited from {auth} from Parent Collection {collection} ", + "graphql_headers": "Cabeçalhos de Autorização são enviados como parte do payload de connection_init", + "include_in_url": "Incluir na URL", + "inherited_from": "Herdado {auth} da Coleção Pai {collection}", "learn": "Aprenda como", "oauth": { - "redirect_auth_server_returned_error": "Auth Server returned an error state", - "redirect_auth_token_request_failed": "Request to get the auth token failed", - "redirect_auth_token_request_invalid_response": "Invalid Response from the Token Endpoint when requesting for an auth token", - "redirect_invalid_state": "Invalid State value present in the redirect", - "redirect_no_auth_code": "No Authorization Code present in the redirect", - "redirect_no_client_id": "No Client ID defined", - "redirect_no_client_secret": "No Client Secret Defined", - "redirect_no_code_verifier": "No Code Verifier Defined", - "redirect_no_token_endpoint": "No Token Endpoint Defined", - "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Something went wrong during OAuth Redirect", - "something_went_wrong_on_token_generation": "Something went wrong on token generation", - "token_generation_oidc_discovery_failed": "Failure on token generation: OpenID Connect Discovery Failed" + "redirect_auth_server_returned_error": "O servidor de autenticação retornou um estado de erro.", + "redirect_auth_token_request_failed": "Falha na requisição do token de autenticação", + "redirect_auth_token_request_invalid_response": "Resposta inválida do endpoint de token ao solicitar um token de autenticação", + "redirect_invalid_state": "Valor de estado inválido presente no redirecionamento", + "redirect_no_auth_code": "Nenhum código de Autorização presente no redirecionamento", + "redirect_no_client_id": "Nenhum ID de Cliente definido", + "redirect_no_client_secret": "Nenhum segredo de Cliente definido", + "redirect_no_code_verifier": "Nenhum verificador de código definido", + "redirect_no_token_endpoint": "Nenhum endpoint de token definido", + "something_went_wrong_on_oauth_redirect": "Algo deu errado no redirecionamento OAuth", + "something_went_wrong_on_token_generation": "Algo deu errado na geração do token", + "token_generation_oidc_discovery_failed": "Falha na geração do token: OpenID Connect Discovery Failed" }, - "pass_key_by": "Pass by", + "pass_key_by": "Passar por", "password": "Senha", - "save_to_inherit": "Please save this request in any collection to inherit the authorization", + "save_to_inherit": "Por favor, salve essa requisição em alguma coleção para herdar a autorização", "token": "Símbolo", "type": "Tipo de Autorização", "username": "Nome do usuário" }, "collection": { "created": "Coleção criada", - "different_parent": "Cannot reorder collection with different parent", + "different_parent": "Não é possível reordenar coleções com Coleções Pai diferentes", "edit": "Editar coleção", - "import_or_create": "Import or create a collection", + "import_or_create": "Importar ou criar uma coleção", "invalid_name": "Forneça um nome válido para a coleção", - "invalid_root_move": "Collection already in the root", - "moved": "Moved Successfully", + "invalid_root_move": "A coleção já está na raiz", + "moved": "Movido com sucesso", "my_collections": "Minhas coleções", "name": "Minha nova coleção", "name_length_insufficient": "O nome da coleção deve ter pelo menos 3 caracteres", "new": "Nova coleção", - "order_changed": "Collection Order Updated", - "properties": "Collection Properties", - "properties_updated": "Collection Properties Updated", + "order_changed": "Ordem das coleções atualizada", + "properties": "Propriedades da coleção", + "properties_updated": "Propriedades da coleção atualizadas", "renamed": "Coleção renomeada", "request_in_use": "Requisição em uso", "save_as": "Salvar como", - "save_to_collection": "Save to Collection", + "save_to_collection": "Salvar na Coleção", "select": "Selecione uma coleção", "select_location": "Selecione a localização", "select_team": "Selecione uma equipe", "team_collections": "Coleções da equipe" }, "confirm": { - "close_unsaved_tab": "Are you sure you want to close this tab?", - "close_unsaved_tabs": "Are you sure you want to close all tabs? {count} unsaved tabs will be lost.", + "close_unsaved_tab": "Tem certeza de que deseja fechar esta aba?", + "close_unsaved_tabs": "Tem certeza de que deseja fechar todas as abas? {count} abas não salvas serão perdidas.", "exit_team": "Tem certeza que deseja sair desta equipe?", "logout": "Tem certeza que deseja sair?", "remove_collection": "Tem certeza de que deseja excluir esta coleção permanentemente?", @@ -178,34 +178,34 @@ "remove_folder": "Tem certeza de que deseja excluir esta pasta permanentemente?", "remove_history": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente todo o histórico?", "remove_request": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta solicitação?", - "remove_shared_request": "Are you sure you want to permanently delete this shared request?", + "remove_shared_request": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta requisição compartilhada?", "remove_team": "Tem certeza que deseja excluir esta equipe?", "remove_telemetry": "Tem certeza de que deseja cancelar a telemetria?", "request_change": "Tem certeza que deseja descartar a requisição atual? Alterações não salvas serão perdidas.", - "save_unsaved_tab": "Do you want to save changes made in this tab?", + "save_unsaved_tab": "Deseja salvar as atualizações feitas nesta aba?", "sync": "Tem certeza de que deseja sincronizar este espaço de trabalho?" }, "context_menu": { - "add_parameters": "Add to parameters", - "open_request_in_new_tab": "Open request in new tab", - "set_environment_variable": "Set as variable" + "add_parameters": "Adicionar aos parâmetros", + "open_request_in_new_tab": "Abrir requisição em nova aba", + "set_environment_variable": "Configurar como variável" }, "cookies": { "modal": { - "cookie_expires": "Expires", - "cookie_name": "Name", - "cookie_path": "Path", + "cookie_expires": "Expira em", + "cookie_name": "Nome", + "cookie_path": "Caminho", "cookie_string": "Cookie string", - "cookie_value": "Value", - "empty_domain": "Domain is empty", - "empty_domains": "Domain list is empty", - "enter_cookie_string": "Enter cookie string", - "interceptor_no_support": "Your currently selected interceptor does not support cookies. Select a different Interceptor and try again.", - "managed_tab": "Managed", - "new_domain_name": "New domain name", - "no_cookies_in_domain": "No cookies set for this domain", - "raw_tab": "Raw", - "set": "Set a cookie" + "cookie_value": "Valor", + "empty_domain": "Domínio vazio", + "empty_domains": "Lista de domínios vazia", + "enter_cookie_string": "Digite a string do cookie", + "interceptor_no_support": "Seu interceptor atualmente selecionado não suporta cookies. Selecione um Interceptor diferente e tente novamente.", + "managed_tab": "Gerenciado", + "new_domain_name": "Novo nome de domínio", + "no_cookies_in_domain": "Nenhum cookie definido para este domínio", + "raw_tab": "Bruto", + "set": "Definir um cookie" } }, "count": { @@ -225,7 +225,7 @@ "body": "Este pedido não tem corpo", "collection": "Coleção está vazia", "collections": "Coleções estão vazias", - "documentation": "Se conecte à um endpoint GraphQL para ver a documentação", + "documentation": "Se conecte a um endpoint GraphQL para ver a documentação", "endpoint": "O endpoint não pode ser vazio", "environments": "Ambientes estão vazios", "folder": "Pasta está vazia", @@ -238,9 +238,9 @@ "profile": "Entre para visualizar seu perfil", "protocols": "Os protocolos estão vazios", "schema": "Conecte-se a um endpoint GraphQL", - "shared_requests": "Shared requests are empty", - "shared_requests_logout": "Login to view your shared requests or create a new one", - "subscription": "Subscriptions are empty", + "shared_requests": "Lista de requisições compartilhadas vazia", + "shared_requests_logout": "Faça Login para visualizar suas requisições compartilhadas ou crie uma nova", + "subscription": "Lista de inscrições vazia", "team_name": "Nome da equipe vazio", "teams": "Equipes estão vazias", "tests": "Não há testes para esta requisição", @@ -252,43 +252,43 @@ "create_new": "Crie um novo ambiente", "created": "Ambiente criado", "deleted": "Deleção de ambiente", - "duplicated": "Environment duplicated", + "duplicated": "Ambiente duplicado", "edit": "Editar Ambiente", - "empty_variables": "No variables", + "empty_variables": "Nenhuma variável", "global": "Global", - "global_variables": "Global variables", - "import_or_create": "Import or create a environment", + "global_variables": "Variáveis globais", + "import_or_create": "Importar ou criar um ambiente", "invalid_name": "Forneça um nome válido para o ambiente", - "list": "Environment variables", - "my_environments": "My Environments", + "list": "Variáveis de ambiente", + "my_environments": "Meus Ambientes", "name": "Name", "nested_overflow": "Variáveis de ambiente aninhadas são limitadas a 10 níveis", "new": "Novo ambiente", - "no_active_environment": "No active environment", + "no_active_environment": "Nenhum ambiente ativo", "no_environment": "Sem ambiente", "no_environment_description": "Nenhum ambiente foi selecionado. Escolha o que fazer com as seguintes variáveis.", - "quick_peek": "Environment Quick Peek", - "replace_with_variable": "Replace with variable", - "scope": "Scope", + "quick_peek": "Visualização rápida do ambiente", + "replace_with_variable": "Substituir por variável", + "scope": "Escopo", "select": "Selecione o ambiente", - "set": "Set environment", - "set_as_environment": "Set as environment", + "set": "Definir ambiente", + "set_as_environment": "Definir como ambiente", "team_environments": "Team Environments", "title": "Ambientes", "updated": "Atualizacao de ambientes", - "value": "Value", - "variable": "Variable", + "value": "Valor", + "variable": "Variável", "variable_list": "Lista de Variáveis" }, "error": { - "authproviders_load_error": "Unable to load auth providers", + "authproviders_load_error": "Não foi possível carregar os provedores de autenticação", "browser_support_sse": "Este navegador não parece ter suporte para eventos enviados pelo servidor.", "check_console_details": "Verifique o log do console para obter detalhes.", "check_how_to_add_origin": "Check how you can add an origin", "curl_invalid_format": "cURL não está formatado corretamente", "danger_zone": "Danger zone", - "delete_account": "Your account is currently an owner in these teams:", - "delete_account_description": "You must either remove yourself, transfer ownership, or delete these teams before you can delete your account.", + "delete_account": "Atualmente sua conta é proprietária nesses times:", + "delete_account_description": "Você precisa sair, transferir para outro proprietário ou remover essas equipes antes de excluir sua conta.", "empty_req_name": "Nome de requisição vazio", "f12_details": "(F12 para detalhes)", "gql_prettify_invalid_query": "Não foi possível justificar uma requisição inválida, resolva os erros de sintaxe da requisição e tente novamente", @@ -300,13 +300,13 @@ "json_prettify_invalid_body": "Não foi possível embelezar um corpo inválido, resolver erros de sintaxe json e tentar novamente", "network_error": "Parece que houve um problema de rede. Por favor, tente novamente.", "network_fail": "Não foi possível enviar requisição", - "no_collections_to_export": "No collections to export. Please create a collection to get started.", + "no_collections_to_export": "Nenhuma coleção para exportar. Por favor, crie uma coleção para iniciar.", "no_duration": "Sem duração", - "no_environments_to_export": "No environments to export. Please create an environment to get started.", - "no_results_found": "No matches found", - "page_not_found": "This page could not be found", + "no_environments_to_export": "Nenhum ambiente para exportar. Por favor, crie um ambiente para iniciar.", + "no_results_found": "Nenhuma correspondência encontrada", + "page_not_found": "Esta página não foi encontrada", "please_install_extension": "Please install the extension and add origin to the extension.", - "proxy_error": "Proxy error", + "proxy_error": "Erro de Proxy", "script_fail": "Não foi possível executar o script pré-requisição", "something_went_wrong": "Algo deu errado", "test_script_fail": "Não foi possível executar o script pós-requisição" @@ -314,15 +314,15 @@ "export": { "as_json": "Exportar como JSON", "create_secret_gist": "Crie um gist secreto", - "failed": "Something went wrong while exporting", + "failed": "Algo deu errado ao exportar", "gist_created": "Gist criado", "require_github": "Faça login com GitHub para criar um gist secreta", "title": "Exportar" }, "filter": { - "all": "All", - "none": "None", - "starred": "Starred" + "all": "Todos", + "none": "Nenhum", + "starred": "Favoritos" }, "folder": { "created": "Pasta criada", @@ -342,7 +342,7 @@ "switch_connection": "Switch connection" }, "graphql_collections": { - "title": "GraphQL Collections" + "title": "Coleções GraphQL" }, "group": { "time": "Time", @@ -355,10 +355,10 @@ }, "helpers": { "authorization": "O cabeçalho da autorização será gerado automaticamente quando você enviar a solicitação.", - "collection_properties_authorization": " This authorization will be set for every request in this collection.", - "collection_properties_header": "This header will be set for every request in this collection.", + "collection_properties_authorization": "Esta autorização será aplicada a todas as requisições nesta coleção.", + "collection_properties_header": "Este cabeçalho será aplicado a todas as requisições desta coleção.", "generate_documentation_first": "Gere a documentação primeiro", - "network_fail": "Incapaz de alcançar o endpoint da API. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", + "network_fail": "Não foi possível alcançar o endpoint da API. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.", "offline": "Você parece estar offline. Os dados neste espaço de trabalho podem não estar atualizados.", "offline_short": "Você parece estar offline.", "post_request_tests": "Os scripts de teste são gravados em JavaScript e executados após o recebimento da resposta.", @@ -368,7 +368,7 @@ "tests": "Escreva um script de teste para automatizar a depuração." }, "hide": { - "collection": "Collapse Collection Panel", + "collection": "Encolher Painel de Coleções", "more": "Esconda mais", "preview": "Esconder a Antevisão", "sidebar": "Ocultar barra lateral" @@ -376,59 +376,59 @@ "import": { "collections": "Importar coleções", "curl": "Importar cURL", - "environments_from_gist": "Import From Gist", - "environments_from_gist_description": "Import Hoppscotch Environments From Gist", + "environments_from_gist": "Importar do Gist", + "environments_from_gist_description": "Importar Ambientes Hoppscotch do Gist", "failed": "A importação falhou", - "from_file": "Import from File", + "from_file": "Importar de Arquivo", "from_gist": "Importar do Gist", "from_gist_description": "Importar de URL Gist", "from_insomnia": "Importar de Insomnia", "from_insomnia_description": "Importa de coleção Insomnia", "from_json": "Importar de Hoppscotch", - "from_json_description": "Importa de arquivo de coleção Hoppscotch", + "from_json_description": "Importar de arquivo de coleção Hoppscotch", "from_my_collections": "Importar de minhas coleções", - "from_my_collections_description": "Importa de arquivo Minhas Coleções", + "from_my_collections_description": "Importar de arquivo Minhas Coleções", "from_openapi": "Importar de OpenAPI", "from_openapi_description": "Importa de arquivo de especificação OpenAPI (YML/JSON)", "from_postman": "Importar de Postman", - "from_postman_description": "Importa de coleção Postman", + "from_postman_description": "Importar de coleção Postman", "from_url": "Importar de URL", "gist_url": "Insira o URL do Gist", - "gql_collections_from_gist_description": "Import GraphQL Collections From Gist", - "hoppscotch_environment": "Hoppscotch Environment", - "hoppscotch_environment_description": "Import Hoppscotch Environment JSON file", - "import_from_url_invalid_fetch": "Couldn't get data from the url", - "import_from_url_invalid_file_format": "Error while importing collections", - "import_from_url_invalid_type": "Unsupported type. accepted values are 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'", - "import_from_url_success": "Collections Imported", - "insomnia_environment_description": "Import Insomnia Environment from a JSON/YAML file", + "gql_collections_from_gist_description": "Importar Coleções GraphQL do Gist", + "hoppscotch_environment": "Ambiente Hoppscotch", + "hoppscotch_environment_description": "Importar Ambiente Hoppscotch de arquivo JSON", + "import_from_url_invalid_fetch": "Não foi possível buscar os dados pela URL", + "import_from_url_invalid_file_format": "Erro ao importar as coleções", + "import_from_url_invalid_type": "Tipo não suportado. Valores aceitos: 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia'", + "import_from_url_success": "Coleções importadas", + "insomnia_environment_description": "Importar Ambiente Insomnia de arquivo JSON/YAML", "json_description": "Importa coleções de um arquivo JSON de Coleções Hoppscotch", - "postman_environment": "Postman Environment", - "postman_environment_description": "Import Postman Environment from a JSON file", + "postman_environment": "Ambiente Postman", + "postman_environment_description": "Importar Ambiente Postman de arquivo JSON/YAML", "title": "Importar" }, "inspections": { - "description": "Inspect possible errors", + "description": "Inspecionar possíveis erros", "environment": { - "add_environment": "Add to Environment", - "not_found": "Environment variable “{environment}” not found." + "add_environment": "Adicionar ao Ambiente", + "not_found": "Variável de ambiente “{environment}” não encontrada." }, "header": { - "cookie": "The browser doesn't allow Hoppscotch to set the Cookie Header. While we're working on the Hoppscotch Desktop App (coming soon), please use the Authorization Header instead." + "cookie": "O navegador não permite que o Hoppscotch aplique o Cabeçalho Cookie. Enquanto trabalhamos no Hoppscotch Desktop (em breve), por favor use o Cabeçalho de Autorização." }, "response": { - "401_error": "Please check your authentication credentials.", - "404_error": "Please check your request URL and method type.", - "cors_error": "Please check your Cross-Origin Resource Sharing configuration.", - "default_error": "Please check your request.", - "network_error": "Please check your network connection." + "401_error": "Verifique suas credenciais de autenticação.", + "404_error": "Verifique a URL da requisição e o tipo de método.", + "cors_error": "Verifique sua configuração de CORS (Cross-Origin Resource Sharing)", + "default_error": "Por favor, verifique sua requisição.", + "network_error": "Por favor, verifique sua conexão de rede." }, - "title": "Inspector", + "title": "Inspetor", "url": { - "extension_not_installed": "Extension not installed.", + "extension_not_installed": "Extensão não instalada", "extension_unknown_origin": "Make sure you've added the API endpoint's origin to the Hoppscotch Browser Extension list.", - "extention_enable_action": "Enable Browser Extension", - "extention_not_enabled": "Extension not enabled." + "extention_enable_action": "Habilitar Extensão do Navegador", + "extention_not_enabled": "Extensão não habilitada." } }, "layout": { @@ -439,25 +439,25 @@ "row": "Layout horizontal" }, "modal": { - "close_unsaved_tab": "You have unsaved changes", + "close_unsaved_tab": "Você possui alterações não salvas", "collections": "Coleções", - "confirm": "confirme", - "customize_request": "Customize Request", + "confirm": "Confirme", + "customize_request": "Customizar Requisição", "edit_request": "Editar pedido", "import_export": "Importar / Exportar", - "share_request": "Share Request" + "share_request": "Compartilhar Requisição" }, "mqtt": { - "already_subscribed": "You are already subscribed to this topic.", + "already_subscribed": "Você já está inscrito neste tópico.", "clean_session": "Clean Session", "clear_input": "Clear input", "clear_input_on_send": "Clear input on send", "client_id": "Client ID", - "color": "Pick a color", + "color": "Selecione uma cor", "communication": "Comunicação", "connection_config": "Connection Config", - "connection_not_authorized": "This MQTT connection does not use any authentication.", - "invalid_topic": "Please provide a topic for the subscription", + "connection_not_authorized": "Esta conexão MQTT connection não usa nenhuma autenticação.", + "invalid_topic": "Por favor, informe um tópico para a inscrição", "keep_alive": "Keep Alive", "log": "Registro", "lw_message": "Last-Will Message", @@ -465,8 +465,8 @@ "lw_retain": "Last-Will Retain", "lw_topic": "Last-Will Topic", "message": "Mensagem", - "new": "New Subscription", - "not_connected": "Please start a MQTT connection first.", + "new": "Nova Inscrição", + "not_connected": "Por favor, inicie uma conexão MQTT primeiro.", "publish": "Publicar", "qos": "QoS", "ssl": "SSL", @@ -474,13 +474,13 @@ "topic": "Tema", "topic_name": "Nome do tópico", "topic_title": "Publicar / Assinar tópico", - "unsubscribe": "Cancelar subscrição", + "unsubscribe": "Cancelar inscrição", "url": "URL" }, "navigation": { "doc": "Docs", "graphql": "GraphQL", - "profile": "Profile", + "profile": "Perfil", "realtime": "Tempo real", "rest": "REST", "settings": "Configurações" @@ -492,8 +492,8 @@ "snippets": "Trechos" }, "profile": { - "app_settings": "App Settings", - "default_hopp_displayname": "Unnamed User", + "app_settings": "Configurações do App", + "default_hopp_displayname": "Usuário Desconhecido", "editor": "Editor", "editor_description": "Editores podem adicionar, editar e deletar requisições.", "email_verification_mail": "Um e-mail de verificação foi enviado ao seu endereço de e-mail. Por favor, clique no link para verificar seu endereço e-mail.", @@ -516,25 +516,25 @@ "choose_language": "Escolha o seu idioma", "content_type": "Tipo de conteúdo", "content_type_titles": { - "others": "Others", - "structured": "Structured", - "text": "Text" + "others": "Outros", + "structured": "Estruturado", + "text": "Texto" }, - "different_collection": "Cannot reorder requests from different collections", - "duplicated": "Request duplicated", + "different_collection": "Não é possível reordenar requisições de coleções diferentes", + "duplicated": "Requisição duplicada", "duration": "Duração", - "enter_curl": "Digite cURL", + "enter_curl": "Digite o cURL", "generate_code": "Gerar código", "generated_code": "Código gerado", - "go_to_authorization_tab": "Go to Authorization tab", - "go_to_body_tab": "Go to Body tab", + "go_to_authorization_tab": "Ir para a aba de Autorização", + "go_to_body_tab": "Ir para a aba de Corpo", "header_list": "Lista de Cabeçalhos", "invalid_name": "Forneça um nome para a requisição", "method": "Método", - "moved": "Request moved", + "moved": "Requisição movida", "name": "Nome da requisição", "new": "Nova requisição", - "order_changed": "Request Order Updated", + "order_changed": "Ordem de Requisições Atualizada", "override": "Substituir", "override_help": "Substituir Content-Type em Headers", "overriden": "Substituído", @@ -544,7 +544,7 @@ "payload": "Payload", "query": "Enviar", "raw_body": "Corpo de Requisição Bruta", - "rename": "Rename Request", + "rename": "Renomear Requisição", "renamed": "Requisição renomeada", "run": "Executar", "save": "Salvar", @@ -564,7 +564,7 @@ "response": { "audio": "Audio", "body": "Corpo de Resposta", - "filter_response_body": "Filter JSON response body (uses JSONPath syntax)", + "filter_response_body": "Filtar corpo de resposta JSON (utiliza sintaxe JSONPath)", "headers": "Cabeçalhos", "html": "HTML", "image": "Imagem", @@ -583,17 +583,17 @@ "settings": { "accent_color": "Cor de destaque", "account": "Conta", - "account_deleted": "Your account has been deleted", + "account_deleted": "Sua conta foi excluída", "account_description": "Personalize as configurações da sua conta.", "account_email_description": "Seu endereço de e-mail principal.", "account_name_description": "Este é o seu nome de exibição.", - "additional": "Additional Settings", + "additional": "Configurações adicionais", "background": "Fundo", "black_mode": "Preto", "choose_language": "Escolha o seu idioma", "dark_mode": "Escuro", - "delete_account": "Delete account", - "delete_account_description": "Once you delete your account, all your data will be permanently deleted. This action cannot be undone.", + "delete_account": "Excluir conta", + "delete_account_description": "Ao deletar sua conta, todos os seus dados serão permanentemente excluídos. Essa ação não pode ser desfeita.", "expand_navigation": "Expandir navegação", "experiments": "Experimentos", "experiments_notice": "Esta é uma coleção de experimentos em que estamos trabalhando que podem ser úteis, divertidos, ambos ou nenhum dos dois. Eles não são finais e podem não ser estáveis, portanto, se algo muito estranho acontecer, não entre em pânico. Apenas desligue essa maldita coisa. Piadas à parte,", @@ -617,7 +617,7 @@ "read_the": "Leia o", "reset_default": "Restaurar ao padrão", "short_codes": "Short codes", - "short_codes_description": "Short codes which were created by you.", + "short_codes_description": "Short codes que foram criados por você.", "sidebar_on_left": "Barra lateral à esquerda", "sync": "Sincronizar", "sync_collections": "Coleções", @@ -631,33 +631,33 @@ "theme_description": "Personalize o tema do seu aplicativo.", "use_experimental_url_bar": "Use a barra de URL experimental com destaque do ambiente", "user": "Do utilizador", - "verified_email": "Verified email", + "verified_email": "Email verificado", "verify_email": "Verificar email" }, "shared_requests": { - "button": "Button", - "button_info": "Create a 'Run in Hoppscotch' button for your website, blog or a README.", - "copy_html": "Copy HTML", - "copy_link": "Copy Link", - "copy_markdown": "Copy Markdown", - "creating_widget": "Creating widget", - "customize": "Customize", - "deleted": "Shared request deleted", - "description": "Select a widget, you can change and customize this later", - "embed": "Embed", - "embed_info": "Add a mini 'Hoppscotch API Playground' to your website, blog or documentation.", + "button": "Botão", + "button_info": "Ciar um botão 'Executar no Hoppscotch' para seu website, blog ou README.", + "copy_html": "Copiar HTML", + "copy_link": "Copiar Link", + "copy_markdown": "Copiar Markdown", + "creating_widget": "Criando widget", + "customize": "Personalizar", + "deleted": "Requisição compartilhada excluída", + "description": "Selecione um widget, você poderá mudar e personalizar isso depois", + "embed": "Incorporar", + "embed_info": "Adicionar um mini 'Hoppscotch API Playground' a seus website, blog ou documentação.", "link": "Link", - "link_info": "Create a shareable link to share with anyone on the internet with view access.", - "modified": "Shared request modified", - "not_found": "Shared request not found", - "open_new_tab": "Open in new tab", - "preview": "Preview", - "run_in_hoppscotch": "Run in Hoppscotch", + "link_info": "Crie um link compartilhável para compartilhar com qualquer pessoa na internet com acesso de visualização.", + "modified": "Requisição compartilhada modificada", + "not_found": "Requisição compartilhada não encontrada", + "open_new_tab": "Abrir em nova aba", + "preview": "Pré-visualizar", + "run_in_hoppscotch": "Executar no Hoppscotch", "theme": { - "dark": "Dark", - "light": "Light", - "system": "System", - "title": "Theme" + "dark": "Escuro", + "light": "Claro", + "system": "Sistema", + "title": "Tema" } }, "shortcut": { @@ -697,20 +697,20 @@ "post_method": "Selecione o método POST", "previous_method": "Selecione o método anterior", "put_method": "Selecione o método PUT", - "rename": "Rename Request", + "rename": "Renomear Requisição", "reset_request": "Pedido de reinicialização", - "save_request": "Save Request", + "save_request": "Salvar Requisição", "save_to_collections": "Salvar em coleções", "send_request": "Enviar requisição", - "share_request": "Share Request", - "show_code": "Generate code snippet", + "share_request": "Compartilhar Requisição", + "show_code": "Gerar snippet de código", "title": "Solicitar", "copy_request_link": "Copiar link de requisição" }, "response": { - "copy": "Copy response to clipboard", - "download": "Download response as file", - "title": "Response" + "copy": "Copiar reposta para a área de transferência", + "download": "Baixar resposta como arquivo", + "title": "Resposta" }, "theme": { "black": "Trocar para o tema preto", @@ -722,95 +722,95 @@ }, "show": { "code": "Exibir código", - "collection": "Expand Collection Panel", + "collection": "Expandir Painel de Coleções", "more": "Mostre mais", "sidebar": "Mostrar barra lateral" }, "socketio": { "communication": "Comunicação", - "connection_not_authorized": "This SocketIO connection does not use any authentication.", + "connection_not_authorized": "Esta conexão SocketIO connection não usa nenhuma autenticação.", "event_name": "Nome do evento", "events": "Eventos", "log": "Registro", "url": "URL" }, "spotlight": { - "change_language": "Change Language", + "change_language": "Mudar idioma", "environments": { - "delete": "Delete current environment", - "duplicate": "Duplicate current environment", - "duplicate_global": "Duplicate global environment", - "edit": "Edit current environment", - "edit_global": "Edit global environment", - "new": "Create new environment", - "new_variable": "Create a new environment variable", - "title": "Environments" + "delete": "Excluir ambiente atual", + "duplicate": "Duplicar ambiente atual", + "duplicate_global": "Duplicate ambiente global", + "edit": "Editar ambiente atual", + "edit_global": "Editar ambiente global", + "new": "Criar novo ambiente", + "new_variable": "Cirar nova variável de ambiente", + "title": "Ambientes" }, "general": { - "chat": "Chat with support", - "help_menu": "Help and support", - "open_docs": "Read Documentation", - "open_github": "Open GitHub repository", - "open_keybindings": "Keyboard shortcuts", + "chat": "Conversar com o suporte", + "help_menu": "Ajuda e suporte", + "open_docs": "Ler a Documentação", + "open_github": "Abrir repositório GitHub", + "open_keybindings": "Atalhos de teclado", "social": "Social", - "title": "General" + "title": "Geral" }, "graphql": { - "connect": "Connect to server", - "disconnect": "Disconnect from server" + "connect": "Conectar ao servidor", + "disconnect": "Desconectar do servidor" }, "miscellaneous": { - "invite": "Invite your friends to Hoppscotch", - "title": "Miscellaneous" + "invite": "Convide amigos para o Hoppscotch", + "title": "Diversos" }, "request": { - "save_as_new": "Save as new request", - "select_method": "Select method", - "switch_to": "Switch to", - "tab_authorization": "Authorization tab", - "tab_body": "Body tab", - "tab_headers": "Headers tab", - "tab_parameters": "Parameters tab", - "tab_pre_request_script": "Pre-request script tab", - "tab_query": "Query tab", - "tab_tests": "Tests tab", - "tab_variables": "Variables tab" + "save_as_new": "Salvar como nova requisição", + "select_method": "Selecionar método", + "switch_to": "Alternar para", + "tab_authorization": "Aba de Autorização", + "tab_body": "Aba de Corpo", + "tab_headers": "Aba de Cabeçalhos", + "tab_parameters": "Aba de Parâmetros", + "tab_pre_request_script": "Aba de script pré-requisição", + "tab_query": "Aba de Query", + "tab_tests": "Aba de Testes", + "tab_variables": "Aba de Variáveis" }, "response": { - "copy": "Copy response", - "download": "Download response as file", - "title": "Response" + "copy": "Copiar resposta", + "download": "Baixar resposta como arquivo", + "title": "Resposta" }, "section": { "interceptor": "Interceptor", "interface": "Interface", - "theme": "Theme", - "user": "User" + "theme": "Tema", + "user": "Usuário" }, "settings": { - "change_interceptor": "Change Interceptor", - "change_language": "Change Language", + "change_interceptor": "Altrar Interceptor", + "change_language": "Alterar Idioma", "theme": { - "black": "Black", - "dark": "Dark", - "light": "Light", - "system": "System preference" + "black": "Preto", + "dark": "Escuro", + "light": "Claro", + "system": "Configuração do sistema" } }, "tab": { - "close_current": "Close current tab", - "close_others": "Close all other tabs", - "duplicate": "Duplicate current tab", - "new_tab": "Open a new tab", - "title": "Tabs" + "close_current": "Fechar a aba atual", + "close_others": "Fechar as outras abas", + "duplicate": "Duplicar a aba atual", + "new_tab": "Abrir uma nova aba", + "title": "Abas" }, "workspace": { - "delete": "Delete current team", - "edit": "Edit current team", - "invite": "Invite people to team", - "new": "Create new team", - "switch_to_personal": "Switch to your personal workspace", - "title": "Teams" + "delete": "Excluir equipe atual", + "edit": "Editar equipe atual", + "invite": "Convidar para a equipe", + "new": "Criar nova equipe", + "switch_to_personal": "Alternar para seu Workspace pessoal", + "title": "Equipes" } }, "sse": { @@ -825,10 +825,10 @@ "connected": "Conectado", "connected_to": "Conectado a {name}", "connecting_to": "Conectando-se a {name} ...", - "connection_error": "Failed to connect", - "connection_failed": "Connection failed", - "connection_lost": "Connection lost", - "copied_interface_to_clipboard": "Copied {language} interface type to clipboard", + "connection_error": "Falha ao conectar", + "connection_failed": "Falha na conexão", + "connection_lost": "Conexão perdida", + "copied_interface_to_clipboard": "Interface {language} copiada para a área de transferência", "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência", "deleted": "Excluído", "deprecated": "DESCONTINUADA", @@ -836,28 +836,28 @@ "disconnected": "Desconectado", "disconnected_from": "Desconectado de {name}", "docs_generated": "Documentação gerada", - "download_failed": "Download failed", + "download_failed": "Download falhou", "download_started": "Download iniciado", "enabled": "Habilitado", "file_imported": "Arquivo importado", "finished_in": "Terminado em {duration} ms", - "hide": "Hide", + "hide": "Ocultar", "history_deleted": "Histórico excluído", "linewrap": "Quebrar linhas", "loading": "Carregando...", - "message_received": "Message: {message} arrived on topic: {topic}", - "mqtt_subscription_failed": "Something went wrong while subscribing to topic: {topic}", + "message_received": "Mensagem: {message} recebida no tópico: {topic}", + "mqtt_subscription_failed": "Ao deu errado ao inscrever-se no tópico: {topic}", "none": "Nenhum", "nothing_found": "Nada encontrado para", "published_error": "Something went wrong while publishing msg: {topic} to topic: {message}", "published_message": "Published message: {message} to topic: {topic}", - "reconnection_error": "Failed to reconnect", + "reconnection_error": "Falha ao reconectar", "show": "Show", - "subscribed_failed": "Failed to subscribe to topic: {topic}", - "subscribed_success": "Successfully subscribed to topic: {topic}", - "unsubscribed_failed": "Failed to unsubscribe from topic: {topic}", - "unsubscribed_success": "Successfully unsubscribed from topic: {topic}", - "waiting_send_request": "Esperando para enviar pedido" + "subscribed_failed": "Faha ao inscrever-se no tópico: {topic}", + "subscribed_success": "Inscrito com sucesso no tópico: {topic}", + "unsubscribed_failed": "Falha ao cancelar inscrição no tópico: {topic}", + "unsubscribed_success": "Inscrição cancelada no tópico: {topic}", + "waiting_send_request": "Esperando para enviar requisição" }, "support": { "changelog": "Leia mais sobre os últimos lançamentos", @@ -865,7 +865,7 @@ "community": "Faça perguntas e ajude os outros", "documentation": "Leia mais sobre Hoppscotch", "forum": "Faça perguntas e obtenha respostas", - "github": "Follow us on Github", + "github": "Siga-nos no Github", "shortcuts": "Navegue pelo aplicativo mais rápido", "team": "Entre em contato com a equipe", "title": "Apoio, suporte", @@ -874,21 +874,21 @@ "tab": { "authorization": "Autorização", "body": "Corpo", - "close": "Close Tab", - "close_others": "Close other Tabs", + "close": "Fechar aba", + "close_others": "Fechar outras abas", "collections": "Coleções", "documentation": "Documentação", - "duplicate": "Duplicate Tab", - "environments": "Environments", + "duplicate": "Duplicar aba", + "environments": "Ambientes", "headers": "Cabeçalhos", "history": "História", "mqtt": "MQTT", "parameters": "Parâmetros", - "pre_request_script": "Script de pré-solicitação", + "pre_request_script": "Script de pré-requisição", "queries": "Consultas", "query": "Consulta", "schema": "Schema", - "shared_requests": "Shared Requests", + "shared_requests": "Requisições compartilhadas", "socketio": "Socket.IO", "sse": "SSE", "tests": "Testes", @@ -905,8 +905,8 @@ "email_do_not_match": "O e-mail não corresponde aos detalhes da sua conta. Contate o dono da sua equipe.", "exit": "Sair da equipe", "exit_disabled": "Apenas o dono não pode sair da equipe", - "failed_invites": "Failed invites", - "invalid_coll_id": "Invalid collection ID", + "failed_invites": "Convites com falha", + "invalid_coll_id": "ID de Coleção inválido", "invalid_email_format": "O formato do email é inválido", "invalid_id": "ID de time inválido. Contate o dono da sua equipe.", "invalid_invite_link": "Link de convite inválido", @@ -930,32 +930,32 @@ "member_removed": "Usuário removido", "member_role_updated": "Funções de usuário atualizadas", "members": "Membros", - "more_members": "+{count} more", + "more_members": "+{count} mais", "name_length_insufficient": "O nome da equipe deve ter pelo menos 6 caracteres", - "name_updated": "Nome do time atualizado", - "new": "Novo time", + "name_updated": "Nome da equipe atualizado", + "new": "Nova equipe", "new_created": "Nova equipe criada", "new_name": "Minha Nova Equipe", "no_access": "Você não tem acesso de edição a essas coleções", "no_invite_found": "Convite não encontrado. Contate o dono da sua equipe.", - "no_request_found": "Request not found.", + "no_request_found": "Requisição não encontrada.", "not_found": "Equipe não encontrada. Contate o dono da sua equipe", - "not_valid_viewer": "Você não é um visualizado válido. Contate o dono da sua equipe.", - "parent_coll_move": "Cannot move collection to a child collection", + "not_valid_viewer": "Você não é um visualizador válido. Contate o dono da sua equipe.", + "parent_coll_move": "Não é possível mover a coleção para uma coleção filha.", "pending_invites": "Convites pendentes", "permissions": "Permissões", - "same_target_destination": "Same target and destination", + "same_target_destination": "A origem e o destino são iguais", "saved": "Equipe salva", "select_a_team": "Selecione uma equipe", - "success_invites": "Success invites", + "success_invites": "Convites com sucesso", "title": "Equipes", "we_sent_invite_link": "Link de convite enviado para todos os convidados!", "we_sent_invite_link_description": "Peça a todos os convidados que verifiquem sua caixa de entrada. Clique no link para se juntar à equipe." }, "team_environment": { - "deleted": "Environment Deleted", - "duplicate": "Environment Duplicated", - "not_found": "Environment not found." + "deleted": "Ambiente Excluído", + "duplicate": "Ambiente Duplicado", + "not_found": "Ambiente não encontrado." }, "test": { "failed": "teste falhou", @@ -975,17 +975,17 @@ "url": "URL" }, "workspace": { - "change": "Change workspace", - "personal": "My Workspace", - "team": "Team Workspace", + "change": "Alterar Workspace", + "personal": "Meu Workspace", + "team": "Workspace da Equipe", "title": "Workspaces" }, "shortcodes": { - "actions": "Actions", - "created_on": "Created on", - "deleted": "Shortcode deleted", + "actions": "Ações", + "created_on": "Criado em", + "deleted": "Shortcode excluído", "method": "Method", - "not_found": "Shortcode not found", + "not_found": "Shortcode não encontrado", "short_code": "Short code", "url": "URL" }