[SYCL] Revisited & updated SYCL build documentation (ggml-org#6141)

* Revisited & updated SYCL build documentation

* removed outdated comment

* Addressed PR comments

* Trimed white spaces

* added new end line

Author: OuadiElfarouki