Feature request: Close the window when Escape is tapped when always on top and tray mode are enabled

[NoahAndrews]

Have you searched existing Github issues to see if someone has already requested this feature?
Yes

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When I've configured heynote to block anything that's behind it, there should be as little friction as possible to dismiss it

Describe the solution you'd like
When heynote is configured to exit to the tray and to always be on top, tapping escape while using heynote should close its window