Remove IsExposed

[PascalSenn]

IsExposed is no longer required in the current structure and should be removed. Its functionality has effectively been replaced by the condition:
if a source schema defines a field but it's not in the merged schema.

This cleanup task involves identifying and removing all references to IsExposed across the spec and ensuring that the new condition is consistently applied wherever necessary.