Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translation: Gramps/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/fr/

Author: lolly76

lang/fr.json

@@ -224,5 +224,10 @@
     "Log out": "Déconnexion",
     "DNA matches": "Correspondances ADN",
     "Toggle time filter for places": "Filtre temporel pour les lieux",
-    "Regenerate semantic search index": "Régénérer l'index de recherche sémantique"
+    "Regenerate semantic search index": "Régénérer l'index de recherche sémantique",
+    "Toggle person outlines": "Activer/désactiver les contours des personnes",
+    "Base Map": "Carte de base",
+    "Historical Map": "Carte historique",
+    "To start building your family tree, add yourself as a person or import a family tree file.": "Pour commencer à créer votre arbre généalogique, ajoutez-vous en tant que personne ou importez un fichier d'arbre généalogique.",
+    "Metadata": "Metadata"
 }