I noticed today that if there were an option to validate that a conversion would work without actually converting, then NGFF-Converter (ignoring it's name) becomes the most user friendly way to test if a dataset is Bio-Formats compatible.
This may, however, require a bioformats2raw extra argument:
