List check status in tooltip

[kuba-moo]

Give a quick overview of checks at the patch/series list page by exposing the state of the checks when hovering over the check counts.