let the build break when an error is returned from the docker daemon

[gesellix]

... sadly, Docker responds with status code 200, but in the response body, there might be signalled an error