List Plugin: Selecting a translated sysfolder as a startingpoint leads to no items being available

[derMatze82]

Bug Report

Current Behavior
Choosing a translated sysfolder as a startingpoint leads to no items being available, although translated articles are available

Expected behavior/output
The translated news should be shown

Environment

• TYPO3 version(s): 12.4.20
• news version: 11.4.2
• Is your TYPO3 installation set up with Composer (Composer Mode): yes
• OS: Linux

In the LinkBrowser, Typo3 offers to select the page/SysFolder in a specific language. Is it intentional or a bug that when a translated SysFolder is selected as the startingpoint, the news contained therein are not displayed?