Update standalone dockerfile binaries and docs

Author: PE39806

Dockerfile.standalone

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:22-alpine as backend
+FROM node:22-alpine AS backend
 RUN apk add --no-cache libc6-compat
 RUN apk update
 WORKDIR /app
@@ -7,7 +7,7 @@ RUN --mount=type=cache,target=/cache/npm npm install --cache=/cache/npm
 COPY backend .
 RUN npm run build
 
-FROM node:22-alpine as frontend
+FROM node:22-alpine AS frontend
 RUN apk add --no-cache libc6-compat
 RUN apk update
 WORKDIR /app
@@ -36,16 +36,16 @@ RUN wget https://dl.min.io/server/minio/release/linux-amd64/minio &&\
     mv minio /usr/local/bin/ &&\
     mv mc /usr/local/bin/
 
-RUN wget -qO - https://pgp.mongodb.com/server-6.0.asc |  gpg --dearmor -o /etc/apt/trusted.gpg.d/mongodb-6.0.gpg &&\
-    echo "deb [ arch=amd64,arm64 ] https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu jammy/mongodb-org/6.0 multiverse" |  tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org-6.0.list &&\
+RUN wget -qO - https://pgp.mongodb.com/server-7.0.asc |  gpg --dearmor -o /etc/apt/trusted.gpg.d/mongodb-7.0.gpg &&\
+    echo "deb [ arch=amd64,arm64 ] https://repo.mongodb.org/apt/ubuntu jammy/mongodb-org/7.0 multiverse" |  tee /etc/apt/sources.list.d/mongodb-org-7.0.list &&\
     apt update &&\
     apt install mongodb-org -y &&\
     mkdir -m 777 -p /data/db
 
 COPY infrastructure/standalone/nginx.conf /etc/nginx/nginx.conf
 
-RUN wget https://github.com/distribution/distribution/releases/download/v2.8.3/registry_2.8.3_linux_amd64.tar.gz &&\
-    tar -xvf registry_2.8.3_linux_amd64.tar.gz &&\
+RUN wget https://github.com/distribution/distribution/releases/download/v3.0.0/registry_3.0.0_linux_amd64.tar.gz &&\
+    tar -xvf registry_3.0.0_linux_amd64.tar.gz &&\
     mv registry /usr/local/bin/
 ENV REGISTRY_HTTP_TLS_CERTIFICATE=/app/backend/certs/cert.pem
 ENV REGISTRY_HTTP_TLS_KEY=/app/backend/certs/key.pem
@@ -58,9 +58,9 @@ ENV REGISTRY_AUTH_TOKEN_ISSUER=RegistryIssuer
 ENV REGISTRY_AUTH_TOKEN_ROOTCERTBUNDLE=/app/backend/certs/cert.pem
 COPY infrastructure/standalone/registry.conf /registry.conf
 
-RUN wget https://github.com/tweedegolf/mailcrab/releases/download/v1.2.0/mailcrab-linux-x86-64-gnu-v1.2.0 &&\
-    chmod +x mailcrab-linux-x86-64-gnu-v1.2.0 &&\
-    mv mailcrab-linux-x86-64-gnu-v1.2.0 /usr/local/bin/mailcrab
+RUN wget https://github.com/tweedegolf/mailcrab/releases/download/v1.5.0/mailcrab-linux-x86-64-gnu-v1.5.0 &&\
+    chmod +x mailcrab-linux-x86-64-gnu-v1.5.0 &&\
+    mv mailcrab-linux-x86-64-gnu-v1.5.0 /usr/local/bin/mailcrab
 
 # Backend
 WORKDIR /app/backend

frontend/pages/docs/administration/helm/isolated-environments.mdx

@@ -17,11 +17,11 @@ We rely on the following [Bitnami charts](https://charts.bitnami.com/):
 We rely on the following images:
 
 - mongo:7.0.8
-- bitnami/minio:2024.4.6
-- marlonb/mailcrab:v1.2.0
+- bitnami/minio:2025.4.3
+- marlonb/mailcrab:v1.5.0
 - nginx:1.25.4-alpine3.18
-- registry:2.8.3
-- node:22.6.0-alpine
+- registry:3.0.0
+- node:22.14.0-alpine
 
 These will occasionally be updated. To retrieve the latest versions used, check `./docker-compose.yml` and
 `./backend/Dockerfile`. These versions can be configured using the `tag` attribute for each image in `values.yaml` to