[Enhancement] Use mockgen to generate mock clients for ABS

[renormalize]

Enhancement (What you would like to be added):

Use mockgen to generate mock clients for Azure Blob Storage

Motivation (Why is this needed?):

Currently, #751 just directly defines the mock interface that is used to mock the ABS client. This can be improved by using mockgen to generate the mock client instead.